כלחך השור: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
שורה 1:
==כִּלְחֹךְ הַשּׁוֹר==
# עד שלא נשאר מאומה.
#:* {{הדגשה|כי באמת לעזי ישראל טבע משונה ומגונה מאד... גם יחקרו לדעת מה למטה וילחכו את ירק השדה '''כלחוך השור''', מבלי השאר שריד ופליט|"[http://benyehuda.org/levinsky/xazon_haruxot.html חזון הרוחות]",[[w:אלחנן ליב לוינסקי|אלחנן ליב לוינסקי]]}}
#:* {{צט/ללא|עַתָּה יְלַחֲכוּ הַקָּהָל אֶת כָּל סְבִיבֹתֵינוּ כִּלְחֹךְ הַשּׁוֹר אֵת יֶרֶק הַשָּׂדֶה.|במדבר כב ד}}
#:*כלחך השור, שכורת כל ירק עשב בלשונו וכן יכריתו כל אוכל הערים שבסביבות ולא ישאירו מחיה. (פרוש מלבי"ם לבמדבר פרק כב).
# השכם בבוקר.
#:* {{הדגשה|יום-יום הוא קם '''כלחוך השור''' – עם קריאת התרנגול, וכל היום כּוּלוֹ הוא זועף כציפור דרור|"[http://benyehuda.org/droyanov/ignorami.html ספר הבדיחות והחידוד]", [[w:אלתר דרויאנוב|אלתר דרויאנוב]]}}
#:* {{הדגשה|לך שכב ובעלי יעורר אותך בהשכמת הבוקר עם יציאת העדר, '''"כלחוך השור"'''|"[http://benyehuda.org/mos/book_of_beggars.html ספר הקבצנים]", [[w:מנדלי מוכר ספרים|מנדלי מוכר ספרים]]}}
 
===מקור===
#:* מקור מקראי מהפסוק {{צט/ללאתנ"ך|עַתָּה יְלַחֲכוּ הַקָּהָל אֶת כָּל סְבִיבֹתֵינוּ '''כִּלְחֹךְ הַשּׁוֹר''' אֵת יֶרֶק הַשָּׂדֶה.|במדבר |כב |ד}}. [[w:מלבי"ם|מלבי"ם]] כותב בפירושו על הפסוק: "כלחך השור: שכורת כל ירק עשב בלשונו, וכן יכריתו כל אוכל הערים שבסביבות ולא ישאירו מחיה".
# מקרא.
* מקור המשמעות "השכם בבוקר" אינו ברור וייתכן שעיקר תפוצתו מכתבי מנדלי מוכר ספרים.
# מקור לר ברור.
 
===מילים נרדפות===
* [[עם עלות החמה]]
 
===תרגום===
# אנגלית: {{ת|אנגלית|devouringly}}
 
===קישורים חיצוניים===
* הסבר על מקור הביטוי בטור [http://www.nrg.co.il/online/47/ART2/127/413.html "הזירה הלשונית"] בעיתון מעריב.
 
[[קטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים]]