תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←משימה מספר 2: פסקה חדשה |
←משוב משימה מספר 2 (24 מאי 2013): פסקה חדשה |
||
שורה 78:
בתום המשימה שלח דואר ל<big>[[משתמש:Maroshi|Maroshi]]</big> (כפי שעשית במשימה הקודמת) על סיום המשימה וחכה לתגובה, בדף זה.
== משוב משימה מספר 2 (24 מאי 2013) ==
שלומות בר,<br />
אני רואה שהיטבת להשלים את המשימה הראשונה, ואתה עובד על המשימה השנייה למילה '''שיעור'''.<br />
כל הכבוד אתה מתקדם יפה מאוד.<br />
אני מתרשם שהעתקת את ההסבר למילה מתוך אתר [http://milog.co.il/%D7%A9%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%A8 מילוג]. כל הכבוד אתה לומד לחקור, אבל אנחנו נדרשים להמציא הסבר במילים שלנו.
הטריק החביב עלי הוא לחפש את ההסבר למילה במילון אנגלי ואז לנסות לתרגם במילים שלי.
המילון האנגלי החביב עלי [http://onelook.com/ One Look] והמילה היא [http://onelook.com/?w=lesson&ls=a lesson] בדיוק כפי שתרגמת נכון.
בצד ימין מצאתי רשימה של משפטי הסבר באנגלית:
:# a period of time in which someone is taught a skill
:# a class in school on a particular subject
:# a section in a book that teaches you about a particular subject
:# something that you learn from life, an event, or an experience
:# a punishment or bad experience that teaches you something
:# a passage from the Bible that someone reads out loud during a religious service
אתה יכול לתרגם את המשפטים האלה באתר [http://translate.google.co.il/#auto/iw/ Google תרגום].
ולתת הסברים שונים לפרושים השונים של המילה שיעור.
ודאי שהבחנת באתר [http://milog.co.il/%D7%A9%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%A8 מילוג] שלמילה '''שיעור''' יש שלושה פרושים שונים.<br />
אז אתה מתבקש לתת הסבר ודוגמא לכל פרוש. (הפרושים במילון האנגלי יותר טובים מהפרוש במילוג ויש יותר משלושה פרושים). אתה יכול גם ללמוד על הפרושים השונים בעזרת מילים נרדפות באתר [http://milon.g.co.il/targum/%D7%A9%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%A8 מילון G]. <br />
אני רוצה להזכיר לך שהצורה הנכונה לכתוב בויקימילון הסברים:
# הסבר ראשון למילה שעור, ההסבר לא כולל את המילה (# מציין מספר סעיף שויקימילון מחשב לבד)
#:* דוגמא ראשונה לפרוש הראשון. משפט שמדגים את המילה שיעור. (#:* מציין שזה סעיף שקשור לשורת ההסבר)
# הסבר שני למילה שעור, ההסבר לא כולל את המילה
#:* דוגמא שניה לפרוש הראשון. משפט שמדגים את המילה שיעור.
# הסבר שלישי למילה שעור, ההסבר לא כולל את המילה
#:* דוגמא שלישית לפרוש הראשון. משפט שמדגים את המילה שיעור.
אתה יכול לעתיק את הטקסט שבמסגרת לדף המשתמש שלך, ולהחליף את המשפטים שלי במשפטים שלך.
זה יראה כך בדף המשתמש שלך:
# הסבר ראשון למילה שעור, ההסבר לא כולל את המילה (# מציין מספר סעיף שויקימילון מחשב לבד)
#:* דוגמא ראשונה לפרוש הראשון. משפט שמדגים את המילה שיעור. (#:* מציין שזה סעיף שקשור לשורת ההסבר)
# הסבר שני למילה שעור, ההסבר לא כולל את המילה
#:* דוגמא שניה לפרוש הראשון. משפט שמדגים את המילה שיעור.
# הסבר שלישי למילה שעור, ההסבר לא כולל את המילה
#:* דוגמא שלישית לפרוש הראשון. משפט שמדגים את המילה שיעור.
אל תשכח להוסיף מילים נרדפות.
עבודה נהדרת, ועכשיו אתה לומד איך חוקרים ומסבירים מילים.<br />
בהצלחה בהמשך המשימה.<br />
[[משתמש:Maroshi|Maroshi]] ([[שיחת משתמש:Maroshi|שיחה]]) 00:02, 29 במאי 2013 (IDT)
| |||