תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה |
|||
שורה 73:
כשתשלים את המשימה הראשונה והשניה, שלך לי שוב דואר שהשלמת את המשימה. <br />
ותקבל את המשימה הבאה. [[משתמש:Maroshi|Maroshi]] ([[שיחת משתמש:Maroshi|שיחה]]) 09:32, 10 במאי 2013 (IDT)
==משוב משימה מספר 2 ==
שלומות לאורי,<br />
אני גאה מאוד בהתקדמות. ללא ספק אתה שולט בשפה ובמבנה של ויקימילון.<br />
ועכשיו אתה מוכן להתמודד עם האתגרים האמתיים של עבודת מחקר ואיסוף מידע. אני מתרשם שהתחלת מצוין ואתה נעזר באתר [http://milog.co.il/ מילוג]. מצאת לבד את המילה מנוקדת, וגם הסבר.<br />
אך ההסבר לא מספיק מובן, כי גזר צמחים אפשר גם להבין כמו גֶזֶר צמחים, וזמר אפשר להבין כמו מישהו ששר למרות שהכתיב דומה.
אני הייתי מסביר בעזרת המילים חיתוך, גזירה וקיצוץ. כך שלא יהיה מקום לטעות. אתה יכול להשתמש ב[http://milon.g.co.il/targum/%D7%92%D7%96%D7%9D מילון G]
כדי למצוא מילים נרדפות, ולהשתמש בהן בהסבר.
התרגום הנכון באנגלית trim. ומילה נרדפת לגזם אינה גזם.<br />
לא התבקשת להוסיף סעיף לניגודים וזו יוזמה יפה ומבורכת, '''כל הכבוד'''. אני לא חושב שיש ניגוד לגזם (קיצץ, חתח), תשאל מבוגרים אחרים אולי יש?
מאוד נהנתי שסיפרת לי שגזם זה שלב בהתפתחות ארבה, לא ידעתי! ואני מאוד נהנה לגלות כל מיני דברים על מילים שלא ידעתי קודם.
המשך המשימה לעבות ולהוסיף לקצרמר עד שיגדל ויהיה לערך חוקי.
בהצלחה אתה בדרך הנכונה.
| |||