ויקימילון

דרבן: הבדלים בין גרסאות בדף

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה
→ עבור להשוואת הגרסאות הקודמתעבור להשוואת הגרסאות הבאה ←
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
חזותיקוד ויקי
שיפוף
שפוץ והרחבה
שורה 1:
==דָּרְבָּן==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=<center>דורבן</center>דרבן
|הגייה=<center>dorban</center>dor'''ban'''
|חלק דיבר=<center>שם עצם</center>שם־עצם
|מין=<center>זכר</center>
|שורש=<center>[[דרבן{{שרש4|ד|ר|ב|ן}} (שורשגזור שם)]]</center>
|דרך תצורה=<center>פועל</center>
|נטיות=ר' דָּרְבָּנוֹת, דָּרְבָּנִים, דָּרְבַּן־
|נטיות=<center>דורבנות (רבים)</center>
}}
{{תמונה|IndPorcupine.jpg|<center>ציור דורבן</center>}}
# מוט חד המשמש להמרצת בהמות ע"י הצלפה\דקירה ודקירה.▼
# יונק קטן המכוסה דורבנות (ר' תמונה)▼
#:*{{צט/תנ"ך|וְהָיְתָה הַפְּצִירָה פִים לַמַּחֲרֵשֹׁת וְלָאֵתִים וְלִשְׁלֹשׁ קִלְּשׁוֹן וּלְהַקַּרְדֻּמִּים וּלְהַצִּיב '''הַדָּרְבָן'''|שמואל א|יג|כא}}
▲# מוט המשמש להמרצת בהמות ע"י הצלפה\דקירה.
▲#סוג של יונק קטן המכוסה דורבנות (ר' תמונה)
<br />
#בליטה בעצם שבעקב כף־הרגל. גורמת כאב בעת הדריכה עליה.
 
===גיזרון===
*קרוב לשורש ד־ר־ב (ضرب) בערבית, שמשמעו "היכה" (ראו למשל [[אודרוב]], [[מדרוב]]).
:הכינוי לבעיה הרפואית נגזר ממראה העקב בתצלום הרנטגן.
 
===צירופים===
* [[מילים כדורבנות]]
 
<br />
===נגזרות===
* [[דרבנית]]
 
===מילים נרדפות===
* [[בלטת עצם בעקב]] (3)
 
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|Porcupineporcupine}} (2)
* אנגלית: {{ת|אנגלית|spike|spur}} (1)
<br />
 
 
===ראו גם===
* [[מלמד בקר]] (1)
* [[מרדע]] (1)
* [[קפוד|קיפוד]] (2)
 
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=דרבן (מכרסם)|ויקימינים=Hystrix indica|שם ויקימינים=דרבן מצוי}}
*[http://www.safa-ivrit.org/milon/%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%91%D7%9F| דרבן באתר safa-ivrit]
 
[[קטגוריה:בעלי חיים]]▼
[[קטגוריה:מכרסמים]]▼
 
==דִּרְבֵּן==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=דרבן
|שורש וגזרה={{שרש4|ד|ר|ב|ן}}, גזרת המרובעים (גזור שם)
|בניין=פיעל}}
# עודד מישהו לפעולה.
#:* {{הדגשה|קולה ידע לעורר ולזרז, להמריץ '''ולדרבן''', להדריך ולכונן צעד|"[http://benyehuda.org/bialik/article07.html שירתנו הצעירה]", [[w:חיים נחמן ביאליק|חיים נחמן ביאליק]]}}
#:* '''דרבנתי''' את חברי ללכת לחדר כושר בכל בוקר.
 
===גיזרון===
* נגזרחידוש הנגזר משם העצם [[דרבן#דָּרְבָּן|דורבן]].▼
:אליעזר בן יהודה כותב במדור 'תחיית הלשון' [http://www.jnul.huji.ac.il/dl/newspapers/hazevi/html/hazevi-18921118.htm בעיתון 'האור', כ"ח חשוון תרנ"ג]: "... עקץ סוס בברזל כעין אופן קטן בעל שיניים, המחובר לנעלי הפרשים, למען העיר הסוס לרוץ מהרה... ואנו הרשינו לנו לבנות פועל מהשם '''דרבן''' יען זה נותן יותר כוח להדיבור...".
 
===נגזרות===
* [[דרבון]]
 
===מילים נרדפות===
* [[המריץ]]
* [[זרז#זֵרֵז|זירז]]
 
===ניגודים===
* [[האט]]
* [[הניא]]
 
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|urged|motivated}}
 
{{שורש|דרבן}}
 
==דֻּרְבַּן==
# הוּמְרץ, עוּדד.<br />
 
===גיזרון===
* ראו [[דרבן#דִּרְבֵּן|דִּרְבֵּן]]
▲* נגזר משם העצם [[דורבן]].
 
===מילים נרדפות===
* [[המרץ|הומרץ]]
 
===תרגום===
שורה 40 ⟵ 87:
 
{{שורש|דרבן}}
▲[[קטגוריה:בעלי חיים]]
▲[[קטגוריה:מכרסמים]]

מקור: https://he.wiktionary.org/wiki/דרבן