מפה: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Luckas-bot (שיחה | תרומות) מ r2.7.1) (בוט מוסיף: io:מפה |
האם תוכלו להמיר את הקשורים בהערות שולים? איני זוכר איך מוסיפים אותן |
||
שורה 4:
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=מפה
|הגייה=
|חלק דיבר=שם־עצם
|מין=נקבה
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' מַפּוֹת, מפַּת־, מַפּוֹת־
}}
{{תמונה|Worldmap LandAndPolitical.jpg|מפה עולמית.}}
#חתיכה של בד, בפרט כזו המשמשת לכסוי שולחן.
#:*{{צט/בבלי|רבה בר רב הונא איקלע לבי ריש גלותא; אייתו תכא קמיה, פרס '''מפה''' וקידש|פסחים|ק|ב}} (כאן במשמעות יריעת בד לכסוי הלחם)
#:*{{צט/בבלי|עוד מנהג גדול היה בירושלים: '''מפה''' פרוסה על גבי הפתח, כל זמן ש'''מפה''' פרוסה אורחין נכנסין; נסתלקה ה'''מפה''' אין האורחין נכנסין|בבא בתרא|צג|ב}}
#:*{{הדגשה|וִיבֹרַךְ עַל '''מַפָּה''' נְקִיָּה לְלֹא פְרוּסַת חַלָּה, וַתַּחְבֹּשׁ שְׁבִיס-שַׁבָּת לְרֹאשָׁהּ|"אימי, זכרונה לברכה", [[w:חיים נחמן ביאליק|חיים נחמן ביאליק]]}}
#תרשים המתאר את העולם הפיסי באופן מְפַשֵּׁט.
#:* {{הדגשה|לפני תשע שנים הביאו ראשונה '''מפה''' של ארץ זרה ופרשו אותה על '''מפתה''' של ארץ-ישראל|"פרכוסים אחרונים", [[w:אלתר דרויאנוב|אלתר דרויאנוב]], 1912}}
#:* מומלץ לקחת '''מפה''' כאשר הולכים לטייל.
===גיזרון===
* גיזרון המילה המקורית שנוי במחלוקת [http://lib.cet.ac.il/pages/item.asp?item=21595 (ראו כאן)].
:במשמעה המקורי תיארה המילה יריעת בד כלשהי, למשל {{צט|סימנין היו לכל נשיא ונשיא, '''מפה''' וצבע על כל '''מפה''' ו'''מפה''', כצבע של אבנים טובות שהיו על לבו של אהרן|במדבר רבה ב ז}}. כבר במשנה מופיעה המילה במשמעות "בד לכיסוי השלחן", ואליעזר בן יהודה מציין זאת בתשובתו לקורא [http://benyehuda.org/by/hazaot_xidushey_milim.html (עיתון 'האור', כ"ה טבת תרנ"ג, 1893)].
:המשמעות "תרשים סמלי של העולם הפיסי" נוספה בעברית החדשה, בהשפעת מילים לועזיות כגון mapa הספרדית [http://www.irgun-jeckes.org/?CategoryID=308&ArticleID=336 (ראו כאן)]. דוגמאות אחרות להשפעת מילים לועזיות על משמעות מילה קיימת: [[מסכה]], [[פרס#פְּרָס|פְּרָס]], [[מסתורין]].
<!--המקור הראשון: "פותחים שולחן", ירעם נתניהו, ספריית מט"ח-->
<!--המקור השני הוא "סיפורה של המילה מסה", פרופ. ראובן מירקין, MB יקינתון 222, פברואר 2008-->
===צירופים===
* [[מפה
* [[מפה טופוגרפית]]
* [[מפת
* [[מפת שלחן|מפת שולחן]]
===נגזרות===
* [[מפית]] (1)
===מילים נרדפות===
* [[יריעה]] (1)
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|map}} (2); {{ת|אנגלית|tablecloth}} (1)
* ערבית: {{ת|ערבית|خريطة}} (2); {{ת|ערבית|مِفْرَش}} (1)
* צרפתית: {{ת|צרפתית|carte}} (2)
* רוסית: {{ת|רוסית|карта}} (2); {{ת|רוסית|скатерть}} (1)
===ראו גם===
* [[אטלס]] (2)
* [[קו ארך|קו אורך]] (2)
* [[קו רחב|קו רוחב]] (2)
* [[קנה מדה|קנה מידה]]
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=מפה|ויקישיתוף=Atlas|שם ויקישיתוף=מפות}}
===הערות שוליים===
[[קטגוריה:אמנות]]▼
{{הערות שוליים}}
[[קטגוריה:קרטוגרפיה]]
| |||