הבדלים בין גרסאות בדף "ברזל"

הוסרו 3,713 בתים ,  לפני 8 שנים
מ
שוחזר מעריכות של Makecat (שיחה) לעריכה האחרונה של 62.219.133.220
מ (Reverted 5 edits by 62.219.133.220 (talk) identified as vandalism to last revision by 93.172.4.65. (TW))
מ (שוחזר מעריכות של Makecat (שיחה) לעריכה האחרונה של 62.219.133.220)
==דור משיח==
==בַּרְזֶל==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=ברזל
|הגייה=bar'''zel'''
|חלק דיבר=שם־עצם יונתי ויובל גייז
 
|מין=זכר
|שורש={{שרש|ברזל|ב־ר־ז־ל}}, (גזור שם)
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' בַּרְזִלִּים, בַּרְזִלֵּי־
}}
[[תמונה:Iron lamp.jpg|שמאל|ממוזער|184px|מטיל ברזל]]
# סוג מתכת קשה שצבעה כסוף, נפוצה בשימוש בתעשייה. סימולו של היסוד הכימי הוא Fe.
#:* {{צט/תנ"ך|וְצִלָּה גַם הִוא יָלְדָה אֶת תּוּבַל קַיִן, לֹטֵשׁ כָּל חֹרֵשׁ נְחֹשֶׁת '''וּבַרְזֶל'''|בראשית|ד|כב}}
#:* {{צט/בבלי|אין מוכרין להם לא זיין ולא כלי זיין, ואין משחיזין להן את הזיין, ואין מוכרין להן לא סדן ולא קולרין, ולא כבלים ולא שלשלאות של '''ברזל'''|עבודה זרה|טו|ב}}
 
===גיזרון===
* המילה משותפת לשפות שמיות רבות: parzillu (אכדית); barzillu (חתית); brsel (אוגריתית); פַּרְזְלָא, פַּרְזֶל (ארמית־יהודית); {{יוניקוד|ܦܪܙܠܐ|מוגדל}} (פַּרְזְלָא, ארמית־סורית); ברזל (פיניקית).
 
===צירופים===
{{עמודות|
* [[אגרוף ברזל]]
* [[איל ברזל]]
* [[בתולת הברזל]]
* [[חק ברזל|חוק ברזל]]
* [[יד ברזל]]
* [[חרש ברזל]]
* [[כדור ברזל]]
|
* [[להכות על הברזל בעודו חם]]
* [[מסך הברזל]]
* [[מסלת ברזל|מסילת ברזל]]
* [[מספר ברזל]]
* [[נכס צאן ברזל]]
* [[עצבי ברזל]]
* [[רכב ברזל]]
}}
 
===נגזרות===
* [[ברזלי]]
* [[ברזלן]]
 
===תרגום===
{{תרגומים|
* איטלקית: {{ת|איטלקית|ferro}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|iron}}
* אספרנטו: {{ת|אספרנטו|fero}}
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Eisen}}
* יוונית: {{ת|יוונית|σίδηρος}}
* יידיש: {{ת|יידיש|אײַזן}} (הגייה: ayzen)
* לטינית: {{ת|לטינית|ferrum}}
* נורבגית: {{ת|נורבגית|jern}}
|
* ספרדית: {{ת|ספרדית|hierro|fierro}}
* ערבית: {{ת|ערבית|حديد}} (הגייה: חַדִיד)
* פולנית: {{ת|פולנית|żelazo}}
* פרסית: {{ת|פרסית|آهن}} (הגייה: אָהַן)
* צרפתית: {{ת|צרפתית|fer}}
* רומנית: {{ת|רומנית|fier}}
* רוסית: {{ת|רוסית|железо}} (הגייה: želézo)
* תורכית: {{ת|תורכית|demir}}
}}
 
===ראו גם===
* [[נפח]]
* [[פלדה]]
* [[פרזול]]
 
===מידע נוסף===
* מילים אחרות במלרע במשקל דומה מנוקדות בצירה בהברה האחרונה, כמתבקש מחוקי ניקוד ההברות. המילה '''ברזל''', ומילים אחרות כגון[[אמת]], [[גרזן]], [[כרמל]], [[ערפל]] יוצאות מכלל זה ומנוקדות בסגול בהברה האחרונה. בכל המילים הנ"ל נוסף דגש חזק בצורת הרבים.
 
===קישורים חיצוניים===
{{מיזמים|ויקיפדיה=ברזל|ויקישיתוף=category:iron|שם ויקישיתוף=ברזל}}
* [http://www.balashon.com/2006/08/barzel.html מאמר באנגלית על גיזרונה של המילה ברזל]
 
[[קטגוריה:כימיה]]
[[קטגוריה:יסודות כימיים]]
[[קטגוריה:מתכות]]
 
{{שורש|ברזל}}
 
[[en:ברזל]]
[[es:ברזל]]
[[fr:ברזל]]
[[io:ברזל]]
[[lt:ברזל]]
[[th:ברזל]]
[[tr:ברזל]]
5,851

עריכות