תוכן שנמחק תוכן שנוסף
יוסף חיים דוד (שיחה | תרומות) |
עמש בן־אריה (שיחה | תרומות) |
||
שורה 395:
::מה דעתך?
::[[משתמש:איתן פ|איתן פ]] ([[שיחת משתמש:איתן פ|שיחה]]) 10:08, 25 בדצמבר 2012 (IST)
:::אולי לא דייקתי: מיקומה הרגיל של המלה הוא במשלבים גבוהים יותר ממשלב הדיבור. נדיר לשמוע את המלה "נגוז" בדיבור, ובמקומה תשמע את מלים כמו "נעלם", "הלך", "נמחק" וכדומה (לפי ההקשר). התחומים שהזכרת הם אמנם לא חלק מהספרות, אבל הם שייכים לכתיבה עתונאית, שמטבעה כתובה במשלב גבוה יותר ממשלב הדיבור. חשוב לציין מידע כזה בערך – חשוב על אדם שאיננו דובר עברית מלידה שיראה מלה כזאת בויקימלון ללא ציון המשלב, יכניס אותה לאוצר המלים שלו, ולאחר מכן לא ימצא את השלט של הטלויזיה ויאמר לחברו "אני לא מוצא אותו, הוא נגוז". עד כמה שאני זוכר, קראנו למלים כאלה בעבר "ספרותיות" (בניגוד ל"מליציות", שכבר שייכות ממש לתחום השירה). אם יש לך מינוח טוב יותר אתה מוזמן להציע, כמובן.
:::אין ספק שהשרש המקראי הוא ג־ז־ז, כפי שציינת, לפי הדגש בזי"ן; וגם השימוש כיום נראה שייך לשרש ג־ו־ז כפי שציינת, וכך גם לפי אב"ש. לדעתי, יש לנתח את השימוש כיום מהשרש ג־ו־ז, ולהוסיף גם ערך נָגֹז עבור המופע המקראי. אם השימוש החדש הושפע מהשימוש המקראי (אתה בטוח בכך?), יש להשאיר המידע הזה בערך נָגוֹז, שכן הוא רלבנטי לגזרון (אגב, נהניתי לקרוא את הגזרון שכתבת, והוא החכים אותי, כרגיל).
:::לילה טוב, [[משתמש:עמשׂ בן־אריה|־ツ עָמָשׂ בֶּן־אַרְיֵה シ־]] • [[שיחת משתמש:עמשׂ בן־אריה|שיחה]] 02:24, 28 בדצמבר 2012 (IST)
== היי ==
| |||