חלוץ: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ הוספת תבנית שורש |
תוספת, תיקון הגדרה |
||
שורה 2:
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=חלוץ
|הגייה=
|חלק דיבר=שם עצם
|מין=זכר
שורה 9:
|נטיות=נ' חֲלוּצָה, ר' חֲלוּצִים, חֲלוּצוֹת
}}
{{תמונה|Krusenstern bowsprit jibs.jpg|מפרשים חלוצים באנייה בעלת [[מעטה רחבי|מעטה רוחבי]] (צבועים באדום).}}
# זה שמגיע ראשון כדי לפלס דרך לבאים אחריו, אדם המהווה פורץ דרך בתחומו.
# [[מפרש משלש|מפרש משולש]] בחלקה הקדמי של [[ספינת מפרשים]], מלפנים ל[[תרן#תֹּרֶן|תורן]] הקדמי.
# עמדה על המגרש ב[[כדורגל]], החלוץ הוא שחקן התקפה שתפקידו להבקיע שערים.
===צירופים===
* [[חלוץ ימני]] (1)
* [[חלוץ מרכזי]] (1)
* חלוץ ראשון, שני, שלישי (2)
* [[מנור חלוץ]] (2)
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|pioneer}} {{כ}}(1); {{ת|אנגלית|jib}} {{כ}}(2);
* צרפתית: {{ת|צרפתית|pionnier}} {{כ}}(1); {{ת|צרפתית|foc}} {{כ}}(2);
* גרמנית: {{ת|גרמנית|Pionier}} {{כ}}(1); {{ת|גרמנית|Klüver|Klüverfock}} {{כ}}(2);
* רוסית: {{ת|רוסית|пионер}}, {{ת|רוסית|первопроходец}}, {{ת|רוסית|первооткрыватель}}
| |||