גבה: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ בוט מוסיף: lt:גבה
תב; הרחבה
שורה 1:
==גָבַהּ==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=גבה
|שורש וגזרה={{שרש|גבהּ-|ב-|הּ}}
|בניין=פָּעַל
|נטיות=}}
#התרומם {{רובד|לשון המקרא}} התרומם, היה מעל סביבתו; גדל במרחק שבין קצהו התחתון לקצהו העליון.
#:* {{הדגשהצט/תנ"ך| וַיִּתְיַצֵּב בְּתוֹךְ הָעָם וַיִּגְבַּהּ מִכָּל הָעָם מִשִּׁכְמוֹ וָמָעְלָה.|([[S:שמואל א |י כג|שמואל א' י כג]] )}}
#:* {{הדגשהצט/תנ"ך| עַל כֵּן גָּבְהָה קֹמָתוֹ מִכֹּל עֲצֵי הַשָּׂדֶה וַתִּרְבֶּינָה סַרְעַפֹּתָיו וַתֶּאֱרַכְנָה פֹארֹתָו מִמַּיִם רַבִּים בְּשַׁלְּחוֹ.|([[S: יחזקאל |לא |ה|יחזקאל לא ה]] )}}
#:* {{צט/תנ"ך|הַבֵּט שָׁמַיִם וּרְאֵה וְשׁוּר שְׁחָקִים גָּבְהוּ מִמֶּךָּ.|איוב|לה|ה}}
#<small> {{בהשאלה</small>|1}} התגאה, חשב גדולות על עצמו .
#:* {{הדגשהצט/תנ"ך| יַעַן כִּי גָבְהוּ בְּנוֹת צִיּוֹן וַתֵּלַכְנָה נְטוּיוֹת גָּרוֹן וּמְשַׂקְּרוֹת עֵינָיִם.|([[S:ישעיהו |ג טז|ישעיהו ג טז]])}}
#:*{{הדגשה| כִּי גָבַהּ לִבּוֹ וַיְהִי עָלָיו קֶצֶף.|([[S:דברי הימים ב לב כה |דברי הימים ב' לב כה]])}}
#:* {{צט/תנ"ך|לֹא גָבַהּ לִבִּי וְלֹא רָמוּ עֵינַי וְלֹא הִלַּכְתִּי בִּגְדֹלוֹת וּבְנִפְלָאוֹת מִמֶּנִּי.|תהלים|קלא|א}}
#:* {{צט/תנ"ך|לֹא יִגְרַע מִצַּדִּיק עֵינָיו וְאֶת מְלָכִים לַכִּסֵּא וַיֹּשִׁיבֵם לָנֶצַח וַיִּגְבָּהוּ.|איוב|לו|ז}}
#:* {{הדגשהצט/תנ"ך| כִּי גָבַהּ לִבּוֹ וַיְהִי עָלָיו קֶצֶף.|([[S:דברי הימים ב |לב כה |דברי הימים ב' לב כה]])}}
# נשגב, התעלה.
#:* {{צט/תנ"ך|וַיִּגְבַּהּ לִבּוֹ בְּדַרְכֵי יְהוָה וְעוֹד הֵסִיר אֶת הַבָּמוֹת וְאֶת הָאֲשֵׁרִים מִיהוּדָה.|דברי הימים ב|יז|ו}}
#:* {{צט/תנ"ך|כִּי אָדָם לְעָמָל יוּלָּד וּבְנֵי רֶשֶׁף יַגְבִּיהוּ עוּף.|איוב|ה|ז}}
 
===מקור===
* מקראי. השוו לארמית: גְּבַהּ; לערבית: جَبًهةٌ (מצח), جَبًهةً (התבלטות המצח); לאשורית: gabāni.{{כ}}{{הפניה|1|BDB1}}
*מקראי.
 
===צרופים===
* [[גבה לבו]]
 
===מילים נרדפות===
* [[התיהר]], [[התנשא]] (2)
 
===תרגום===
* {{ת|אנגלית|be aloft|become higher|tower|grow up}}‏{{כ}} (1), {{ת|אנגלית|be exalted|be haughty|pride}}‏{{כ}} (2), {{ת|אנגלית|lofty|encouraged}}‏{{כ}} (3)
===ראו גם===
* [[הגביהג"ן כת"ם]]
* [[הגביה]]
 
===סימוכין===
# {{הערה|BDB1}} {{מקור/לקסיקון BDB|גָבַהּ|170}}
 
{{שורש|גבהּ}}
[[קטגוריה:מיליםג"ן מקראיותכת"ם]]
 
 
==גָבָהגָּבָה==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=גבה
|שורש וגזרה={{שרש|גבה אשרש3-|ב-|ה <small>|א</small>}}
|בניין=פָּעַל
|נטיות=}}
# {{רובד|לשון חז"ל}} אסף חוב, תשלום או תמורה.
#:*{{הדגשהצט/בבלי|המלווה את חברו בשטר, גובה מנכסים משועבדין.|([[S:משנה בבא בתרא י ח |משנה, בבא בתרא, פרק י, משנה ט (ח)]] )קעה|א}}
 
===מקור===
* לשון חז"ל. השוו לערבית: جَبَا; לארמית: גְּבָא.{{הפניה|2|BDB2}}
*לשון חז"ל.
 
===תרגום===
* {{ת|אנגלית| collect}}‏
 
===ראו גם===
* [[גובה]]
* [[גבאי]]
* [[גובינא]]
 
===סימוכין===
# {{הערה|BDB2}} {{מקור/לקסיקון BDB|גבה|170}}
 
{{שורש|גבה א}}
 
[[קטגוריה:לשון חז"ל]]
 
==גִּבָּה==
{{ניתוח דקדוקי לפועל|
|כתיב מלא=גיבה
|שורש וגזרה={{שרש|גבה בשרש3-|ב-|ה <small>|ב</small>}}
|בניין=פִּעֵל
|נטיות=}}
# {{רובד|עברית חדשה}} תמך, סיע.
 
===מקור===
שורה 65 ⟵ 82:
 
{{שורש|גבה ב}}
 
 
==גָּבֹהַּ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=גבוה
|הגייה=גבוה
|חלק דיבר= תארשם־תואר
|מין= זזכר
|שורש={{שרש|גבהּשרש3-|ב-|הּ}}
|דרך תצורה=
|נטיות= ר' גְבֹהִים
}}
# {{רובד|לשון המקרא}} שיש מרחק בינו לבין מה שמתחתיו, שקצהו העליון מרוחק מקצהו התחתון, נמצא מעל סביבתו, מתרומם מעל סביבתו.
#:* {{הדגשהצט/תנ"ך| וַיְכֻסּוּ כָּל הֶהָרִים הַגְּבֹהִים.|([[s:בראשית |ז יט | בראשית ז יט]])}}
#:* {{הדגשהצט/תנ"ך| וְאֵין אִישׁ מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל טוֹב מִמֶּנּוּ מִשִּׁכְמוֹ וָמַעְלָה גָּבֹהַּ מִכָּל הָעָם.|([[s: שמואל א |ט ב |שמואל א' ט ב]])}}
#:* {{צט/תנ"ך|אַל תַּבֵּט אֶל מַרְאֵהוּ וְאֶל גְּבֹהַּ קוֹמָתוֹ כִּי מְאַסְתִּיהוּ כִּי לֹא אֲשֶׁר יִרְאֶה הָאָדָם כִּי הָאָדָם יִרְאֶה לַעֵינַיִם וַיהוָה יִרְאֶה לַלֵּבָב.|שמואל א|טז|ז}}
#<small>בהשאלה</small> גאה.
#:* {{צט/תנ"ך|כִּי רָם יְהוָה וְשָׁפָל יִרְאֶה וְגָבֹהַּ מִמֶּרְחָק יְיֵדָע.|תהלים|קלח|ו}}
#:*{{הדגשה|וַיִּשַּׁח אָדָם וַיִּשְׁפַּל אִישׁ וְעֵינֵי גְבֹהִים תִּשְׁפַּלְנָה.|([[s:ישעיהו ה טו|ישעיהו ה טו]])}}}
#:* {{צט/תנ"ך|הָסִיר הַמִּצְנֶפֶת וְהָרִים הָעֲטָרָה זֹאת לֹא זֹאת הַשָּׁפָלָה הַגְבֵּהַ וְהַגָּבֹהַ הַשְׁפִּיל.|יחזקאל|כה|לא}}
#<small> {{בהשאלה</small>}} גאה.
#:* {{הדגשהצט/תנ"ך|וַיִּשַּׁח אָדָם וַיִּשְׁפַּל אִישׁ וְעֵינֵי גְבֹהִים תִּשְׁפַּלְנָה.|([[s:ישעיהו |ה טו|ישעיהו ה טו]])}}}
#:* {{צט/תנ"ך|מלושני [מְלָשְׁנִי] בַסֵּתֶר רֵעֵהוּ אוֹתוֹ אַצְמִית גְּבַהּ עֵינַיִם וּרְחַב לֵבָב אֹתוֹ לֹא אוּכָל.|תהלים|קא|ה}}
 
===מקור===
* מקראי.
שורה 89 ⟵ 112:
* [[גמלוני]]
* [[נישא]]
 
===צרופים===
* [[גבה לב]] [[גבה עיניים]] [[גבה קומה]]
 
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|high}}‏{{כ}} (1), {{ת|אנגלית|exalted}}{{כ}} (2)
 
===ראו גם===
*[[גבהות]]
 
{{שורש|גבהּ}}
 
[[קטגוריה:מילים מקראיות]]
 
==גּׁבַהּ==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=גובה
|הגייה='''go'''va
|חלק דיבר=שם עצם
|מין= זזכר
|שורש={{שרש|גבהּשרש3-|ב-|הּ}}
|דרך תצורה=
|נטיות= ר' גבהים
}}
# {{רובד|לשון המקרא}} מדת הרום מעל, מדת המרחק בין הקצה התחתון לקצה העליון.
#:*{{הדגשהצט/תנ"ך| אֲשֶׁר כְּגֹבַהּ אֲרָזִים '''גָּבְהוֹ''' וְחָסֹן הוּא כָּאַלּוֹנִים.|([[s:עמוס |ב ט | עמוס ב ט]])}}
#:*{{הדגשהצט/תנ"ך| וַיֵּצֵא אִישׁ הַבֵּנַיִם מִמַּחֲנוֹת פְּלִשְׁתִּים גָּלְיָת שְׁמוֹ מִגַּת '''גָּבְהוֹ''' שֵׁשׁ אַמּוֹת וָזָרֶת.|([[s: שמואל א |יז ד |שמואל א' יז ד]])}}
#:*{{צט/תנ"ך|וְגַבֵּיהֶן וְגֹבַהּ לָהֶם וְיִרְאָה לָהֶם וְגַבֹּתָם מְלֵאֹת עֵינַיִם סָבִיב לְאַרְבַּעְתָּן.|יחזקאל|א|יח}}
# <small>בהשאלה</small> גאוה, תחושת חשיבות יתר.
#:*{{צט/תנ"ך|הֲ‍לֹא אֱלוֹהַּ גֹּבַהּ שָׁמָיִם וּרְאֵה רֹאשׁ כּוֹכָבִים כִּי רָמּוּ.|איוב|כב|יב}}
#:*{{הדגשה| שָׁמַעְנוּ גְאוֹן מוֹאָב גֵּאֶה מְאֹד '''גָּבְהוֹ''' וּגְאוֹנוֹ וְגַאֲוָתוֹ וְרֻם לִבּוֹ.|([[s:ירמיהו מח כט | ירמיהו מח כט]])}}
# <small>{{בהשאלה</small>}} גאוה, תחושת חשיבות יתר.
# <small>גאומטריה</small> [[קטע]] מ[[קודקוד]] ל[[צלע]] המאונך לצלע ב[[מצולע]]ים מסוימים.
#:*{{הדגשהצט/תנ"ך| שָׁמַעְנוּ גְאוֹן מוֹאָב גֵּאֶה מְאֹד '''גָּבְהוֹ''' וּגְאוֹנוֹ וְגַאֲוָתוֹ וְרֻם לִבּוֹ.|([[s:ירמיהו |מח כט | ירמיהו מח כט]])}}
#:*{{צט/תנ"ך|רָשָׁע כְּגֹבַהּ אַפּוֹ בַּל יִדְרֹשׁ אֵין אֱלֹהִים כָּל מְזִמּוֹתָיו.|תהלים|י|ד}}
# פאר.
#:* {{צט/תנ"ך|עֲדֵה נָא גָאוֹן וָגֹבַהּ וְהוֹד וְהָדָר תִּלְבָּשׁ.}}
# <small>{{משלב|גאומטריה</small>}} [[קטע]] מ[[קודקוד]] ל[[צלע]] המאונך לצלע ב[[מצולע]]ים מסוימים.
#:*שטח המשולש שווה למכפלת הצלע ב'''גובה''' היורד אליה חלקי שתיים.
#<small> {{משלב|מוזיקה</small>}} ה[[תדר]] של [[צליל]] כפי שהוא נקלט ונתפס אצל השומע.
 
===מקור===
שורה 123 ⟵ 153:
 
===תרגום===
* אנגלית: {{ת|אנגלית|height}}{{כ}}(1, 34), {{ת|אנגלית|pride|haughtiness}}{{כ}} (2), {{ת|אנגלית|exaltation|grandeur}}{{כ}} (3), {{ת|אנגלית|pitch}}{{כ}} (45)
 
===ראו גם===
* [[גבהות]]
 
{{שורש|גבהּ}}
 
[[קטגוריה:מילים מקראיות]]
 
==גַּבָּה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא= גבה
|הגייה=ga'''ba'''
|חלק דיבר=שם עצםשם־עצם
|מין= ננקבה
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות= ר' גַּבּוׁת
}}
# {{רובד|לשון המקרא}} השערות שבמצח מעל העין.
 
#:* {{הדגשהצט/תנ"ך| וְהָיָה בַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי יְגַלַּח אֶת כָּל שְׂעָרוֹ אֶת רֹאשׁוֹ וְאֶת זְקָנוֹ וְאֵת גַּבֹּת עֵינָיו.|([[s:ויקרא |יד ט| ויקרא יד ט]])}}
#השערות שבמצח מעל העין.
#:*{{הדגשה| וְהָיָה בַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי יְגַלַּח אֶת כָּל שְׂעָרוֹ אֶת רֹאשׁוֹ וְאֶת זְקָנוֹ וְאֵת גַּבֹּת עֵינָיו.|([[s:ויקרא יד ט| ויקרא יד ט]])}}
 
===מקור===
שורה 151 ⟵ 180:
* אנגלית: {{ת|אנגלית|eyebrow}}‏
 
[[קטגוריה:מילים מקראיות]]
 
[[en:גבה]]