בהמה: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Nevuer (שיחה | תרומות)
אין תקציר עריכה
שורה 1:
==בְּהֵמָה==
==בֵּהֵמָה==
{{ניתוח דקדוקי|
|כתיב מלא=בהמה
שורה 10:
}}
{{תמונה|Vache Aubrac.jpg|בהמה}}
# <small>שם עצם כללי</small> כלל החיות הולכות על ארבע.
# שם כללי לחית הבית , השדה, היער והערבה.
#:*{{הדגשה|מֵהָעוֹף לְמִינֵהוּ וּמִן הַ'''בְּהֵמָה''' לְמִינָהּ מִכֹּל רֶמֶשׂ הָאֲדָמָה לְמִינֵהוּ שְׁנַיִם מִכֹּל יָבֹאוּ אֵלֶיךָ לְהַחֲיוֹת.|([[s:בראשית ו כ|בראשית ו כ]])}}
# {{פירוש לקוי}} חית בית המשמשת לאדם ל[[רכיבה]], ל[[עבודה]], ל[[משא]], ל[[חלב]] או ל[[בשר]].
# <small>שם עצם כללי</small> כלל החיות המבויתות הולכות על ארבע.
#:*{{הדגשה|'''בְּהֶמְתְּךָ''' לֹא תַרְבִּיעַ כִּלְאַיִם.|([[s:ויקרא יט יט|ויקרא יט יט]])}}
#:* רועה הצאן יצא לשדה עם '''בהמתו'''.
#אחת מבהמות הבית (2)
#:*{{הדגשה|וּבְהֵמָה אֵין עִמִּי כִּי אִם הַ'''בְּהֵמָה''' אֲשֶׁר אֲנִי רֹכֵב בָּהּ.|([[s:נחמיה ב יב|נחמיה ב יב]])}}
#<small>שפת הדבור</small> כנוי גנאי לאדם גס.
 
===גזרון===
*מקרא{{הפניה|1|בהם}}.
* מקביל לערבית {{יוניקוד|بَهِيمَة|מוגדל}}.
 
===צירופים===
שורה 28 ⟵ 33:
 
===תרגום===
* אנגלית:
*# {{ת|אנגלית|beast|cattleanimal}}
*# {{ת|אנגלית|beast|cattle|animal}}
*# {{ת|אנגלית|beast|animal}}
*# {{ת|אנגלית|beast}}‏
* ערבית: {{ת|אנגלית|بَهِيمَة}}
 
===ראו גם===
*[[בהם]]
* [[בהמות]]
 
===מידע נוסף===
#{{הערה|בהם}} על פי גזניוס Gesenius נגזר מהשורש ב-ה-ם שפרושו חסם (כמו בערבית {{יוניקוד|بهم|מוגדל}}); בהמה -חסומה, שפיה חסום במובן זה שאינה יכולה לדבר.
 
===קישורים חיצוניים===
שורה 39 ⟵ 53:
 
[[קטגוריה:בעלי חיים]]
[[קטגוריה:מילים מקראיות]]
 
[[en:בהמה]]
[[fr:בהמה]]