עגבניה: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ תבנית שרש |
עמש בן־אריה (שיחה | תרומות) המידע הנוסף מיותר; כתיבת דרך התצורה מסבירה את הענין בדיוק באותה מדה. |
||
שורה 6:
|מין=נקבה
|שורש={{שרש|עגב|ע־ג־ב}}
|דרך תצורה=[[עגבן|עַגְבָן]] + [[-יה|ִיָּה]]
|נטיות=ר' עַגְבָנִיּוֹת
}}
שורה 16:
===גיזרון===
# [[w:יחיאל מיכל פינס|יחיאל מיכל פינס]], שפעל יחד עם [[w:אליעזר בן יהודה|אליעזר בן־יהודה]] להפצת העברית, תרגם מגרמנית את כינוי העגבנייה דאז, Liebesapfel ("תפוח האהבה" בעברית), ל'''עגבנייה''', מהשורש [[עגב|ע־ג־ב]]
===צירופים===
שורה 22:
* [[רטב עגבניות|רוטב עגבניות]]
* [[רסק עגבניות]]
* [[שטיות במיץ עגבניות|שטויות במיץ עגבניות]]
===תרגום===
שורה 34:
* ספרדית: {{ת|ספרדית|tomate}}
|
* ערבית: {{ת|ערבית|بندورة}} (הגייה: בַּנְדוּרַה)
* פולנית: {{ת|פולנית|pomidor}}
*
* צרפתית: {{ת|צרפתית|tomate}}
* קטלנית: {{ת|קטלנית|tomàquet}}
שורה 42:
* רוסית: {{ת|רוסית|помидор}}
}}
===קישורים חיצוניים===
| |||