ספינקס: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ בוט: האחדת כותרות לסעיפי גיזרון ומקור
Mintz l (שיחה | תרומות)
מ {{לועזית|יוונית}}; תרגומים בתבנית החדשה
שורה 7:
|שורש=
|דרך תצורה=
|נטיות=ר' סְפִינְקְסִים}}
[[{{תמונה:|Oedipus_And_The_Sphinx_-_Project_Gutenberg_eText_14994.png|left|thumb|184px|אדיפוס המלך והספינקס]].}}
}}
[[{{תמונה:|Egypt.Giza.Sphinx.01.jpg|left|thumb|184px|פסל הספינקס המצרי]].}}
[[תמונה:Oedipus_And_The_Sphinx_-_Project_Gutenberg_eText_14994.png|left|thumb|184px|אדיפוס המלך והספינקס]]
[[{{תמונה:|2_Sphynx_speeing.jpg|left|thumb|184px|שני חתולי ספינקס מנמנמים]].}}
[[תמונה:Egypt.Giza.Sphinx.01.jpg|left|thumb|184px|פסל הספינקס המצרי]]
[[תמונה:2_Sphynx_speeing.jpg|left|thumb|184px|שני חתולי ספינקס מנמנמים]]
# פסל ענק הניצב במצרים לצד [[פירמידה|הפירמידה]] הגדולה של גיזה. במשמעות זו נהוג להשתמש בה"א הידיעה: '''הספינקס'''.
# <small>מיתולוגיה יוונית</small> שמה של מפלצת המתוארת כשילוב של אישה, אריה וציפור. הספינקס הייתה חדה חידות לעוברי אורח שניסו להיכנס לעיר תֶּבַּי והורגת אותם אם לא מצאו את התשובה.
שורה 20 ⟵ 19:
 
===גיזרון===
# מיוונית. מקור המילה "ספינקס" במילה{{לועזית|יוונית}} {{יוונית|Σφιγξ|Sphinx}} שמשמעותה:- "החונק".
 
===צירופים===
שורה 28 ⟵ 27:
 
===תרגום===
{{תר|פסל ענק הניצב במצרים}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|sphinx}}‏ (1-3), {{ת|אנגלית|sphynx}}‏ (4)
* ערבית: {{ת|ערבית|أبو الهول}} (3) (מילולית: אבי האימה)
{{תר-סוף}}
 
{{תר|מפלצת מהמיתולוגיה היוונית}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|sphinx}}‏
{{תר-סוף}}
 
{{תר|יצור מהמיתולוגיה המצרית}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|sphinx}}
* ערבית: {{ת|ערבית|أبو الهول}} (3) (מילולית: אבי האימה)
{{תר-סוף}}
 
{{תר|זן של חתולים חסרי שיער}}
* אנגלית: {{ת|אנגלית|sphynx}}‏
{{תר-סוף}}
 
===ראו גם===