מטח דפן
מַטָּח דֹּפֶן עריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מטח דופן |
| הגייה* | matakh dofen |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ מַטְחֵי דֹּפֶן |
- עברית חדשה ירי מכל תותחי צד אחד של אוניית מלחמה בְּעֵת וּבְעוֹנָה אַחַת.
- ”מטח דופן אחד כל שתי דקות נחשב בצי המלכותי הבריטי במלחמות הנפוליאוניות כהישג מכובד [...].“ (משוטים ומפרשים, מאת מאיר שש, בפרויקט בן יהודה)
- "„לא, לא אני,“ אמר סילבר. „פלינט היה הקפטן, ואני הייתי המלח הבכיר, בגלל רגל העץ שלי. באותו מטח דופן איבדתי אני את הרגל שלי וְפְּיוּ איבד את עיניו." (רוברט לואיס סטיבנסון, אי המטמון, פרק 11)
גיזרון עריכה
- מקור המונח בתקופת אוניות המפרשים המלחמתיות, אז סודרו תותחי האוניות לאורך הדפנות על כמה סיפוני תותחים וירו דרך אשנבי-תותחים.
מילים נרדפות עריכה
- מטח צד
תרגום עריכה
- אנגלית: broadside
- גרמנית: Breitseite
- צרפתית: bordée
ראו גם עריכה
קישורים חיצוניים עריכה
 ערך בוויקיפדיה: מטח דופן |
| ערך בוויקיפדיה: Broadside |