מדוכה
מְדוֹכָה עריכה
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | מדוכה |
הגייה* | medokha |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | נקבה |
שורש | ד־ו־ך |
דרך תצורה | משקל מִקְטָלָה |
נטיות | ר׳ מְדוֹכוֹת; מְדוֹכַת־, מְדוֹכוֹת־ |
גיזרון עריכה
- מן דך.
- בתנ"ך, לצד מילים מן השורש דכ"א יש מילים מן השורש הקרוב דכ"י (דכ"ה) באותה משמעות. כך למשל אנו מוצאים ”לב-נִדְכָּאִים“ (ישעיהו נז, פסוק טו) (נִדְכָּאִים-משורש דכ"א), ואילו ”לֵב נִשְׁבָּר וְנִדְכֶּה“ (תהלים נא, פסוק יט) (נִדְכֶּה-שורש דכ"י). שני השורשים האחים האלה אינם היחידים במשפחה: קרובים להם השורשים דכד"ך, דכ"ך ודו"ך. הראשון מוכר מן המילים דִּכְדּוּךְ, מְדֻכְדָּךְ. השני הוא שורשה של המילה דַּךְ, שמשמעה רצוץ ועשוק, כגון בכתוב: ”וִיהִי ה' מִשְׂגָּב לַדָּךְ, מִשְׂגָּב לְעִתּוֹת בַּצָּרָה“ (תהלים ט, פסוק י)). השלישי הוא שורשה של המילה מְדוֹכָה – מכתש לכתישת גרעינים ותבלינים. המשמעות היסודית של כל השורשים האלה היא ככל הנראה שבירה וכתישה, ומכאן בהשאלה אומללות ונמיכות.
צירופים עריכה
מילים נרדפות עריכה
תרגום עריכה
- אנגלית: mortar
ראו גם עריכה
השורש דוך | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|