לעזאזל
לַעֲזָאזֵל עריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | לעזאזל |
| הגייה* | le'azazel |
| חלק דיבר | מילת קריאה |
| מין | |
| שורש | |
| דרך תצורה | ל־ + עזאזל |
| נטיות | |
- עברית חדשה מילת גידוף להבעת כעס או אכזבה.
- מִי מִלֵּל, מִי פִּלֵּל, שֶׁכָּזֹאת ִיִקְרָאֵנִי,לַעֲזָאזֵל! (שיר השיכור אביהו מדינה)
גיזרון עריכה
- נגזר מהמילה המקראית עֲזָאזֵל שפירושה שנוי במחלוקת. ככל הנראה השימוש במילה החל כביטוי: "לך לעזאזל", הדומה לביטוי באנגלית: "go to hell". יתכן שביטוי זה נבע מהפרשנות שעזאזל הוא שמו של שד, או שילך כמו השעיר שנזרק מן הצוק. בהמשך הביטוי החל לשמש כמילת גידוף כללית.