לך להתקווד
ערך חלקי בערך זה הושקעה עבודה והוא עשוי להיות תוספת ראויה למילון, אך במצבו הנוכחי הוא אינו עומד בדרישות הסף של ויקימילון. יוצר הערך (או כל ויקימילונאי) מתבקש לשפר את הערך לפי ההנחיות. |
לֵךְ לֵהִתְקֵוֵוד
עריכהניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | |
הגייה* | Leḫ - leitkwet |
חלק דיבר | |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | |
נטיות |
- [סלנג] עוף מפה, הסתלק!
- הנהלת הכח-אליצור ערד יכולה ללכת להתקווד מצידי,לא שילמו לי משכורת מאמן כבר שלושה חדשים .
מקור
עריכה- בערבית-ערבית שורש ق و ض בהוראת הרס. הפועל "קֲאדַ" قَاضَ בהוראת "להרוס".
- מלשון קַוַּאד قَوَّاد , כלומר "סרסור" אך גם יכול להתפרש כ"מנוול", "מניאק". הכוונה היא "לך תעשה מה שהסרסור יכול לעזור לך איתו", כלומר לקיים יחסי מין עם פרוצה.
- בערבית-מרוקאית תכרוו'ד פירושו התבלבל, השתגע, דיבר בחוסר היגיון. (ר. רוזנטל)
- לרוב נכתב כ"לך להתקעווד".
ביטויים קרובים
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: fuck off, go fuck yourself
- רוסית: иди на хуй