לַיִשׁ אעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא ליש
הגייה* layish
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה משקל קַיִל
נטיות ר׳ לְיָשִׁים; לֵישׁ־, ר׳ לֵישֵׁי־
 
אריה
  1. טורף ממשפחת החתוליים, בעל רעמת־שיער ייחודית.
    • לַיִשׁ אֹבֵד מִבְּלִי טָרֶף וּבְנֵי לָבִיא יִתְפָּרָדוּ.“ (איוב ד, פסוק יא)
    • ”מַשָּׂא בַּהֲמוֹת נֶגֶב בְּאֶרֶץ צָרָה וְצוּקָה לָבִיא וָלַיִשׁ מֵהֶם אֶפְעֶה וְשָׂרָף מְעוֹפֵף יִשְׂאוּ עַל כֶּתֶף עֲיָרִים חֵילֵהֶם וְעַל דַּבֶּשֶׁת גְּמַלִּים אוֹצְרֹתָם עַל עַם לֹא יוֹעִילוּ.“ (ישעיהו ל, פסוק ו)


גיזרוןעריכה

  • השוו לשפות שמיות נוספות: ליתא (ארמית); لَيْث (ערבית); nešu (אשורית).[1]

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

  • אנגלית: lion‏‏‏‏
  • ארמית: ליתא
  • גרמנית: Löwe‏‏‏‏
  • יידיש: לייב‏‏‏‏ (הגייה: leyb)
  • ערבית: أَسَد‏‏‏‏ (הגייה: אַסַד)
  • רוסית: лев‏‏‏‏ (הגייה: lev)

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: אריה
  טקסונומיה בוויקימינים: אריה
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אריה

סימוכיןעריכה

  1. "ליש",‏ לקסיקון Brown-Driver-Briggs (סטרונג: 3918)

לַיִשׁ בעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא ליש
הגייה* layish
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ל־ו־שׁ
דרך תצורה משקל קַיִל
נטיות ר׳ לְיָשִׁים; לֵישׁ־, ר׳ לֵישֵׁי־
  1. בָּצֵק אחר לישׁו.

גיזרוןעריכה

  • מן השורש לו"ש המקראי (ראו פירוט תחת לָשׁ).

ראו גםעריכה


השורש לושׁ

השורש ל־ו־שׁ הוא שורש מגזרת נע"ו/י.

נטיות הפעליםעריכה

ל־ו־שׁ עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל לָשׁ לָשׁ

(ב׳ פעוּל: לוּשׁ)

יָלוּשׁ לוּשׁ לָלוּשׁ
נִפְעַל נִלּוֹשׁ נִלּוֹשׁ יִלּוֹשׁ הִלּוֹשׁ לְהִלּוֹשׁ
הִפְעִיל
הֻפְעַל הוּלַשׁ מוּלָשׁ יוּלַשׁ -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל

לַיָּשׁעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא ליש
הגייה* layash
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ל־ו־שׁ
דרך תצורה משקל קַטָּל
נטיות ר"ז: לַיָּשִׁים, ר"נ: לַיָּשׁוֹת, נ': לַיֶּשֶׁת אוֹ לַיָּשָׁה, נ"י: לַיַּשׁ־
 
לַיֶּשֶׁת לשה בצקהּ
  1. לשון חז"ל מִי שֶׁמְּלַאכְתּוֹ מְלֶאכֶת לִישַׁת הַבָּצֵק.

גיזרוןעריכה

  • מילה תלמודית (די נדירה) משורש מקראי.

ראו גםעריכה


השורש לושׁ

השורש ל־ו־שׁ הוא שורש מגזרת נע"ו/י.

נטיות הפעליםעריכה

ל־ו־שׁ עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל לָשׁ לָשׁ

(ב׳ פעוּל: לוּשׁ)

יָלוּשׁ לוּשׁ לָלוּשׁ
נִפְעַל נִלּוֹשׁ נִלּוֹשׁ יִלּוֹשׁ הִלּוֹשׁ לְהִלּוֹשׁ
הִפְעִיל
הֻפְעַל הוּלַשׁ מוּלָשׁ יוּלַשׁ -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל