כשף
כִּשֵּׁף עריכה
ניתוח דקדוקי - פועל | |
---|---|
כתיב מלא | כישף |
שורש וגזרה | כ־שׁ־ף |
בניין | פִּעֵל |
- עשה קסם.
- ”וְהוּא הֶעֱבִיר אֶת־בָּנָיו בָּאֵשׁ בְּגֵי בֶן־הִנֹּם, וְעוֹנֵן וְנִחֵשׁ וְכִשֵּׁף וְעָשָׂה אוֹב וְיִדְּעוֹנִי; הִרְבָּה לַעֲשׂוֹת הָרַע בְּעֵינֵי יהוה, לְהַכְעִיסוֹ.“ (דברי הימים ב׳ לג, פסוק כו)
גיזרון עריכה
- פועל משורש זה מופיע פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל, אך צורת הבינוני (כשם־עצם) נפוצה.
נגזרות עריכה
מילים נרדפות עריכה
תרגום עריכה
- אנגלית: enchant
כַּשָּׁף עריכה
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | כשף |
הגייה* | kashaf |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | כ־שׁ־ף |
דרך תצורה | משקל קַטָּל |
נטיות | ר׳ כַּשָּׁפִים, כַּשָּׁפֵי־ |
- אדם העוסק בכישוף.
גזרון עריכה
- המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל.
מילים נרדפות עריכה
תרגום עריכה
- איטלקית: stregone
- אירית: asarlaí
- אנגלית: warlock, sorcerer
- גרמנית: Zauberer
- הולנדית: tovenaar
- הונגרית: varázsló
- טורקית: büyücü
- יוונית: μάγος
- לטינית: venēficus
- ספרדית: brujo
- סרבית: vrač
- פולנית: czarodziej
- פורטוגלית: feiticeiro
- פינית: velho
- צ'כית: čaroděj
- צרפתית: sorcier
- רוסית: волшебник