כנפה
(הופנה מהדף כנאפה)
כְּנָפֶה, כֻּנָפָה
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | כנפה |
| הגייה* | knafe |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | |
| נטיות | |
- מאפה מתוק הנפוץ במזרח התיכון, בטורקיה ובארצות הבלקן, עשוי מאטריות ומגבינת עזים.
- הכנו לכבוד יום השבת כנפה.
גיזרון
עריכה- תיבת 'כנפה' מופיעה כבר באגדות אלף לילה ולילה. מופיעה גם בלשון מצרית-קופטית 'כֶּנפִיתֶּן' kenephiten בהוראת לחם או עוגה . אטימולוגיה אחרת קושרת עם השורש השמי כ-נ-ף,צד. הבלשן סוון ניסניאן Sevan Nişanyan מקשר לשונית בין כנפה לבין המאפה האיטריתי מתורכיה בשם - 'תל-קדאיפי' המופיע בספרות בשנת 1501 בהוראת ערימת קרפִּים או ערימת פנקייק.
- מערבית: كنافة. למילה מספר דרכי הגייה בהתאם ללשון המדוברת .
תרגום
עריכה- איטלקית: Kadaif
- אנגלית: Kadaif, kunafa
- יוונית: καταΐφι
- ערבית: كنافة
- טורקית: kadayıf
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: כנאפה |