כל עוד רוחו בו

כָּל עוֹד רוּחוֹ בּוֹ עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כל עוד רוחו בו
הגייה* kol od rukho bo
חלק דיבר
מין
שורש
דרך תצורה ביטוי
נטיות נ׳ כָּל עוֹד רוּחָה בָּה
  1. עברית חדשה כל עוד הוא חי.
  2. בהשאלה: בכוחות אחרונים, בנשימות אחרונות.

גיזרון עריכה

  • על יסוד "כֹּל אֲשֶׁר נִשְׁמַת רוּחַ חַיִּים בְּאַפָּיו מִכֹּל אֲשֶׁר בֶּחָרָבָה מֵתוּ." (בראשית ז כב).

ביטויים קרובים עריכה

תרגום עריכה

סימוכין עריכה

  1. נרי סבניה-גבריאל, ספר הביטויים המקיף – תזאורוס עברי-אנגלי-עברי, 2006.