יומן האניה

יוֹמָן הַאֳנִיָּה עריכה

יומן האונייה של הרפליקה "גרנד טורק"

עברית חדשה (ימאות) יומן רשמי בו מתעדים בכל משמרת את כל הארועים החשובים הנוגעים לתפעולה ולהשטתה של האונייה (כמו קורס, מהירות, מזג אוויר, כניסות ויציאות מנמלים ועוד).
- "יש לרשום ביומן האניה (Log book) בכל זמן הנסיעה (החל מההפלגה) את הכוון המדויק של התקדמותה (.T.C) ואת הדרך שהיא עברה." (ימאות למעשה - נביגציה, הועדה להדרכה ימית שע"י מחלקת הים של הסוכנות היהודית לא"י, 1945)
- ”כאשר מזג האוויר היה נוח למדי הפך בליי את יומן־האניה לספר זכרונות ורשם בנאמנות ההתרחשויות במסע.“ ("דבר", 9 בדצמבר 1976, באתר עיתונות יהודית היסטורית)