לפי כללי האקדמיה ללשון העברית, מילים בהן מופיעה האות v, נכתבות בעברית באות וי"ו.
ולכן הצורה הנכונה היא: טלויזיה
