פתיחת התפריט הראשי

טחו עיניו מראות

טָחוּ עֵינָיו מֵרְאוֹתעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא טחו עיניו מראות
הגייה* takhu einav merot
חלק דיבר צרף
מין נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. לא הצליח לראות את מה שהוא היה אמור לראות.
    • כלום טחו עיניו מראות שיפה את פי חמשה מכל אשה אחרת באולם? ואין זו אבירות מצדו ואף לא חסד עמך. אמנם איש נעים מאד הוא, ואני מתירה לך לחבבו. לא פעם נתחבב עליך אוויל גדול ממנו!".“ (אהבה וגאווה, מאת ג'יין אוסטן, בפרויקט בן יהודה)
      ”אך מי הוא הגבר אשר טחו עיניו מראות נכוחה, כי המקרה הזה אחד "מנפלאות היוצר ומופתיו" הוא מופת אשר האלהים בעצמו עשהו ויראנו לעין כל, ואשר בטח יעלה בחין ערכו וגדל כחו על מופתי כל היחידים והטובים אשר בארץ וגם על עזוז נפלאותיו של הצדיק הקדוש מסדגורה בכבודו ובעצמו?!...“ (חַטַּאת הַכִּפּוּרִים, מאת קארל אמיל פראנצוז, בפרויקט בן יהודה)

מקורעריכה

  • מהתנ"ך: "לֹא יָדְעוּ, וְלֹא יָבִינוּ: כִּי טַח מֵרְאוֹת עֵינֵיהֶם, מֵהַשְׂכִּיל לִבֹּתָם" (ישעיהו מד יח).

ראו גםעריכה