חסד ואמת נפגשו צדק ושלום נשקו

חֶסֶד וֶאֱמֶת נִפְגָּשׁוּ צֶדֶק וְשָׁלוֹם נָשָׁקוּ עריכה

  1. מידות החסד והאמת, כמו גם הצדק והשלום, הולכות יד ביד.
    • בבית המשפט שופט טוב שופט אדם לפי האמת ודן אותו עם מידת החסד, כי "חסד ואמת נפגשו - צדק ושלום נשקו".
    • ”על הרב הגאון ז"ל אפשר להגיד „חסד של אמת נפגשו - צדק ושלום נשקו“, כי מי שהכירו מקרוב ידע שהוא חי חיים של טהרה ושל צדקות כלפי אלוקים ואנשים, שהיתה סוגה במעשים טובים יום־יום ושעה־שעה ועיקר פעולותיו - מתן בסתר.“ ("הצֹפה", 7 בנובמבר 1966, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

מקור עריכה

פרשנים מפרשים עריכה

  • רש"י על תהילים פה יא: "חסד ואמת נפגשו" - שיהיו ישראל דוברי אמת ומן השמים יפגוש בהם החסד. "צדק ושלום נשקו" - הצדקה שהיו ישראל עושים והשלום מאת הקב"ה יהיו נושקין זה לזה כלומר והיה מעשה הצדקה שלום (ישעיהו ל"ב).
  • מצודת דוד על תהילים פה יא: "נשקו" - פגשו זה בזה ונשקו יחד ר"ל תלוים המה זה בזה כשנעשה צדק תבוא השלום. "חסד ואמת" - החסד והאמת פוגשים זה בזה ר"ל האחד תלוי בחבירו כשנדבר אמת תבוא חסד אל.

תרגום עריכה