חָמַק

עריכה
ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא חמק
שורש וגזרה ח־מ־ק
בניין פָּעַל (קַל)
  1. נמלט בהיחבא, נסתר ונעלם, עבר במהירות.
    • ”פָּתַחְתִּי אֲנִי לְדוֹדִי, וְדוֹדִי חָמַק עָבָר“ (שיר השירים ה, פסוק ו)
    • הרשויות מיהרו לפרסם את תמונת העבריין ברבים כדי לא לאפשר לו לחמוק מהעונש המגיע לו.
    • איך הזמן חמק מאיתנו, בלי שנשים לב.

גיזרון

עריכה
  • המילה מופיעה פעם אחת במקרא. שורש שמופיע פעמיים בשיר השירים גם בחמוק[1], משמעו נתון לפרשנות לרוב הדיעות משמעו הסתר העלם.

צירופים

עריכה

נגזרות

עריכה

מילים נרדפות

עריכה

ניגודים

עריכה

תרגום

עריכה

{{תרגומים|

  • אנגלית: word‏‏‏‏
  • גרמנית: Wort‏‏‏‏
  • ספרדית: palabra‏‏‏‏

ראו גם

עריכה

הערות שוליים

עריכה
  1. לדעת הרד"ק הקשר בין שתי המילים לשון עגול תנועת הבורח בסיבוב וכן צורת החמוקיים. דעה יותר מובנת היא לשון הסתר חמק הוא הסתתר ונחבא, וכן החמוקיים הם האברים המוצנעים ונסתרים