עברית חדשה כינוי לארגון או לחברה מסחרית שהוקמו על ידי ארגון אחר ונשלטים על ידו, ואשר מבצעים פעולות שהארגון האחר (ארגון חשאי, ארגון פשיעה, חברה מסחרית ועוד) מעונין להסתיר.
”לפני חודש וחצי התחילו להגיע למפלג ההונאה של משטרת תל־אביב תלונות נגד חברה בשם אלמרוב, שרשומה אצל רשם החברות כחברת בנייה. בפועל זאת חברת קש, שקמה כדי לרמות אנשים.“ ("חדשות", 17 ביוני 1993, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
”אתמול העביר ח"כ מיכאל איתן (ליכוד) ליחידה הארצית לחקירות הונאה מיסמכים שמעלים חשדות לכאורה, כי בנק הפועלים הקים חברת קש הרשומה בליבריה שדרכה הוזרמו מיליוני דולרים לרכישת חלק מהבעלות על חברת „ארקיע“.“ ("מעריב", 13 באוגוסט 1986, באתר עיתונות יהודית היסטורית)