Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערך: חֶבֶט.

חָבַטעריכה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא
שורש וגזרה ח־ב־ט
בניין פָּעַל (קַל)
  1. ניער ודיש בחוזקה באמצעות כלי כדוגמת אלה וכד'.
    • ”כִּי תַחְבֹּט זֵיתְךָ לֹא תְפַאֵר אַחֲרֶיךָ לַגֵּר לַיָּתוֹם וְלָאַלְמָנָה יִהְיֶה.“ (דברים כד, פסוק כ)
    • ”...וְגִדְעוֹן בְּנוֹ חֹבֵט חִטִּים בַּגַּת לְהָנִיס מִפְּנֵי מִדְיָן.“ (שופטים ו, פסוק יא)
    • ”וַתְּלַקֵּט בַּשָּׁדֶה עַד-הָעָרֶב וַתַּחְבֹּט אֵת אֲשֶׁר-לִקֵּטָה וַיְהִי כְּאֵיפָה שְׂעֹרִים.“ (רות ב, פסוק יז)
    • ”וְהָיָה בַּיּוֹם הַהוּא יַחְבֹּט יְהוָה מִשִּׁבֹּלֶת הַנָּהָר עַד-נַחַל מִצְרָיִם וְאַתֶּם תְּלֻקְּטוּ לְאַחַד אֶחָד בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.“ (ישעיהו כז, פסוק יב)
    • ”רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן בְּרוֹקָה אוֹמֵר, חֲרִיּוֹת שֶׁל דֶּקֶל הָיוּ מְבִיאִין וְחוֹבְטִין אוֹתָן בַּקַּרְקַע בְּצִדֵּי הַמִּזְבֵּחַ...“ (משנה, מסכת סוכהפרק ד, משנה ו)
  2. הכה עד לכדי כאב
    • ”וְהָיָה בַּיּוֹם הַהוּא יַחְבֹּט יְהוָה מִשִּׁבֹּלֶת הַנָּהָר עַד-נַחַל מִצְרָיִם וְאַתֶּם תְּלֻקְּטוּ לְאַחַד אֶחָד בְּנֵי יִשְׂרָאֵל.“ (ישעיהו כז, פסוק יב)
    • ”נִכָּר שֶׁהוּא יָשֵׁן, חוֹבְטוֹ בְמַקְלוֹ; ורְשׁוּת הָיָה לוֹ לִשְׁרוֹף אֶת כְּסוּתוֹ.“ (משנה, מסכת מידותפרק א, משנה ב)

גיזרוןעריכה

  • שורש משותף לעברית וארמית
  • 2:ערבית בהגיית 'חַבִּיט' خَبِيث בהוראת 'פוגעני'.

נגזרותעריכה

מילים נרדפותעריכה


תרגוםעריכה

  • אנגלית: hit‏‏‏‏

ראו גםעריכה

השורש חבט

השורש ח־ב־ט הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעליםעריכה

ח־ב־ט עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל חָבַט חוֹבֵט

(ב׳ פעוּל: חָבוּט)

יַחְבּוֹט חֲבוֹט לַחְבּוֹט
נִפְעַל נֶחְבָּט נֶחֱבָּט יֵחָבֵט הֵחָבֵט לְהֵחָבֵט
הִפְעִיל -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל חִבֵּט
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְחַבֵּט מִתְחַבֵּט יִתְחַבֵּט הִתְחַבֵּט לְהִתְחַבֵּט