יש להוסיף לדף זה את הערך: זָעַם.

זַעַם

עריכה
ניתוח דקדוקי
כתיב מלאזעם
הגייה*za'am
חלק דיברשם־עצם
מיןזכר
שורשז־ע־ם
דרך תצורהמשקל קֶטֶל
נטיות
  1. כעס עז אשר עלול לגרור התנהגות בלתי שקולה ואף אלימה.
    • ”לֹא־יָשַׁבְתִּי בְסוֹד־מְשַׂחֲקִים, וָאֶעְלֹז מִפְּנֵי יָדְךָ; בָּדָד יָשַׁבְתִּי, כִּי־זַעַם מִלֵּאתָנִי.“ (ירמיהו טו, פסוק יז)
    • ”וָאֶשְׁפֹּךְ עֲלֵיהֶם זַעְמִי, בְּאֵשׁ עֶבְרָתִי כִּלִּיתִים; דַּרְכָּם בְּרֹאשָׁם נָתַתִּי, נְאֻם אֲדֹנָי יהוה.“ (יחזקאל כב, פסוק לא)
    • ”אֵין־מְתֹם בִּבְשָׂרִי, מִפְּנֵי זַעְמֶךָ; אֵין־שָׁלוֹם בַּעֲצָמַי, מִפְּנֵי חַטָּאתִי.“ (תהלים לח, פסוק ד)

נגזרות

עריכה

מילים נרדפות

עריכה

תרגום

עריכה
λύσσα‏‏‏‏ (תעתיק: lýssa)
  • נורווגית: vrede‏, raseri‏‏‏‏
  • ספרדית: furor‏, furia‏‏‏‏
  • ערבית: حنق‏‏‏‏ (תעתיק: חַנַק)
غيظ‏‏‏‏ (תעתיק: עַ'יְט')