הפלגת בתולין
הַפְלָגַת בְּתוּלִין עריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | הפלגת בתולין |
| הגייה* | haflagat betulin |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ הַפְלָגוֹת בְּתוּלִין |
- עברית חדשה הפלגת בכורה; ההפלגה הראשונה של אונייה חדשה לאחר שהשלימה את הפלגת המבחן ונכנסה לשרות.
- ”אנית הפאר הישראלית החדשה 'ירושלים' שהגיעה לניו יורק ביום ו' עם השלמת הפלגת הבתולין שלה, הפליגה היום מניו יורק בדרכה לחיפה.“ ("חרות", 20 במאי 1958, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון עריכה
- תרגום שאילה מאנגלית: maiden voyage ושפות אירופיות נוספות.
מילים נרדפות עריכה
תרגום עריכה
- איטלקית: viaggio inaugurale
- אנגלית: maiden voyage
- גרמנית: Jungfernfahrt
- ספרדית: viaje inaugural
ראו גם עריכה
קישורים חיצוניים עריכה
 ערך בוויקיפדיה: הפלגת בכורה |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: הפלגות בכורה |