הלם מים
הֶלֶם מַיִם
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | הלם מים |
| הגייה* | helem mayim |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | |
- עברית חדשה מהלומה או מכה חזקה הנוצרת בתוך צינור מים (ולמעשה של כל זורם), כאשר סוגרים ברז בבת־אחת.
- הלם מים עלול לגרום לנזקים חמורים לצנרת ולחלקי המערכת.
- ”לאחרונה, נכנסו לייצור מגופי פרפר הידראוליים, הנפתחים באופן מבוקר, למניעת הלם מים.“ ("דבר", 10 בספטמבר 1979, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
עריכה- הֶלֶם במובן של חבטה, מכה, מהלומה.
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי ההידרוליקה (תשכ"ג), 1963.
מילים נרדפות
עריכה- מכת מים
תרגום
עריכה- אנגלית: water hammer
- גרמנית: Wasserhammer, Druckstoß
- צרפתית: coup de bélier
- רוסית: гидравлический удар
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: הלם מים |