הכנסה לשרות פעיל
הַכְנָסָה לְשֵׁרוּת פָּעִיל
עריכה| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | הכנסה לשירות פעיל |
| הגייה* | hakhnasa lesherut pa'il |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | |
- עברית חדשה (ימאות) הכרזה, לרוב בטקס חגיגי, על היות כלי שיט מלחמתי כשיר מבחינה מבצעית וצירופו למערך הלוחם.
- ”הנואם הראשי בטכס ההכנסה לשרות של הצוללות, שנערך ב־17 ביוני בגרוטון שבמדינת קונטיקאט, היה מיניסטר האוצר האמריקאי, מר דילון.“ ("חרות", 2 ביולי 1963, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
עריכה- תרגום שאילה מצרפתית: mise en service, "הכנסה לשרות".
מילים נרדפות
עריכה- הכנסה לשרות
ניגודים
עריכהתרגום
עריכה- אנגלית: commissioning
- צרפתית: mise en service
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה ערך בוויקיפדיה: Ship commissioning |