הַטָּיָהעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא הטייה
הגייה* hatayah
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש נ־ט־י/ה
דרך תצורה משקל הַקְטָלָה
נטיות ר׳ הַטָּיוֹת; הַטָּיַת־, הַטָּיוֹת־
 
הטייה מסוכנת של אונייה
 
הטייה על ידי הרוח
 
הטייה לשם טיפול בתחתית. ציור מ־1846
  1. לשון חז"ל נטייה, הליכה אחרי.
    • " ואם כן למה נאמר אחרי רבים להטות לא כהטייתך לטובה הטייתך לרעה הטייתך לטובה על פי עד אחד ולרעה על פי שנים." (ירושלמי סנהדרין א ד)
  2. הרכנה לצד אחד, כפיפה; הסטה, הפנייה.
  3. (דקדוק) שינויי הצורה של פעלים, שמות ותארים על פי הגוף, המין, המספר, היחסה ועוד. (נפוצה יותר הצורה "נטיה".)
  4. (ימאות) הטיית אונייה על צדה: (א) רכינת ספינה או סירה על צדה האחד בלחץ הרוח, לרוב בסירות ובספינות מפרשים; (ב) רכינת ספינה על צדה האחד בשל חלוקה לא מאוזנת של המטען או בשל חלוקה לא מאוזנת של האנשים בסירה; (ג) העלאת ספינה על החוף בשעת השפל וכפיפתה לצד אחד לשם תחזוקה ותיקונים של התחתית החשופה בצד השני.
    • "הַטָּיָה גְּדוֹלָה מִדַּי עֲלוּלָה לְהוֹרִיד אֶת לַזְבֶּזֶת הַסִּירָה מִתַּחַת לַמָּיִם, וְאֶפְשָׁר שֶׁיִּכָּנְסוּ פְּנִימָה וְהַסִּירָה תִּתְהַפֵּךְ." (שמואל טנקוס, שיט מפרשים, 1945)

גיזרוןעריכה

  • מן נ-ט-י, הִטָּה.
  • האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970; מילון למונחי תחבורה (תש"ן), 1990.

צירופיםעריכה

מילים נרדפותעריכה

תרגוםעריכה

   הליכה אחרי
   כפיפה או הפנייה לצד אחד
   שינויי צורה בדקדוק
   הטיית אונייה ע"י הרוח
   הטיית אונייה על ידי חלוקת משקל לא מאוזנת
  • אנגלית: list‏‏‏‏
  • גרמנית: Schlagscite‏‏‏‏
  • צרפתית: gîte‏‏‏‏
   הטיית אונייה לצורכי תחזוקה

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: Sailing
  ערך בוויקיפדיה: Careening