הוו מתונים בדין

הֱווּ מְתוּנִים בַּדִּין

1. המשפט חייב להיעשות מתוך מתינות, שיקול דעת וכובד ראש.

   • אל תתחשבו בדעת הקהל, שמפנה אל הרוצח אצבע מאשימה. הוו מתונים בדין.

מקור

• ”משֶׁה קִבֵּל תּוֹרָה מִסִּינַי, וּמְסָרָהּ לִיהוֹשֻׁעַ,
  וִיהוֹשֻׁעַ לִזְקֵנִים,
  וּזְקֵנִים לִנְבִיאִים,
  וּנְבִיאִים מְסָרוּהָ לְאַנְשֵׁי כְנֶסֶת הַגְּדוֹלָה.
  הֵם אָמְרוּ שְׁלֹשָׁה דְבָרִים:
  הֱווּ מְתוּנִים בַּדִּין,
  וְהַעֲמִידוּ תַלְמִידִים הַרְבֵּה,
  וַעֲשׂוּ סְיָג לַתּוֹרָה“ (משנה, מסכת אבות – פרק א, משנה א)
• קהתי בפירוש למשנה הביא את דברי מדרש שמואל לרבי שמואל אוזידא, שהביטוי נשען על הפסוק: ”כִּי אֶקַּח מוֹעֵד - אֲנִי מֵישָׁרִים אֶשְׁפֹּט.“ (תהלים עה, פסוק ג).

ביטויים קרובים

• אל תהי דן יחידי
• לא למראה עיניו ישפט

ניגודים

• עינוי דין

ראו גם

• דין

קישורים חיצוניים

• אביעד הכהן, הוו מתונים בדין, כיפה