פתיחת התפריט הראשי

דכס

(הופנה מהדף דוכס)

דֻּכָּסעריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא דוכס
הגייה* dukas
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ד־כ־ס
דרך תצורה משקל קֻטָּל
נטיות ר׳ דֻּכָּסִים; נ׳ דֻּכָּסִית, נ"ר דֻּכָּסִיּוֹת; דֻּכַּס־, ר׳ דֻּכְּסֵי־
תוארי אצולה

מלך | נסיך | דוכס | מרקיז | רוזן | ויקונט | ברון | אביר | גביר

  1. תואר אצילות אירופי, במקור ניתן למושל עצמאי של נחלה הנקראת דוכסות.
    • ז'אן הראשון דוכס בורגונדיה היה בנו בכורו של פיליפ השני דוכס בורגונדיה.
    • שני בניו של אדוארד הרביעי מלך אנגליה נחטפו ונרצחו בידי אחיו של אדוארד, דוכס גלוסטר ריצ'רד.
  2. לשון חז"ל דרגה בהיררכיית הממשל הצבאי של האימפריה הרומית.

גיזרוןעריכה

  • מלטינית: dux (מנהיג, מפקד). המילה התגלגלה אל השפה העברית דרך לשון חז"ל, בעקבות הצורה מיוונית: doukas) δούκας). המונח הגיע גם לשפות אירופיות אחרות, שם עבר לבטא תואר אצולה ספציפי, וכך עם הזמן השתנתה משמעות המילה גם בעברית.

תרגוםעריכה

  • איטלקית: duca‏‏‏‏
  • אנגלית: duke‏‏‏‏‏
  • אספרנטו: duko‏‏‏‏
  • הונגרית: hercog‏‏‏‏
  • פינית: herttua‏‏‏‏
  • צרפתית: duc‏‏‏‏
  • רוסית: герцог‏‏‏‏

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  ערך בוויקיפדיה: דוכס