עברית חדשה משקה חריף מהול במים, על פי רוב הכוונה לרוּם.
”מר פטר מגנוס היה כבר על־פי טִבעו מן “המוֹדיעים”, איש גלוי־לב, אשר כל מחשבותיו על לשונו תמיד; ואולם הגרוג הרותח הפליא לפעול על מדתו זו, עד כי לא השאיר במעמקי לבו אף סוד כמוס אחד.“ (כתבים מעזבון בית הועד הפיקויקי, מאת צ'ארלס דיקנס, תרגום: ברוך קרוא, בפרויקט בן יהודה)
” אַחַר-כָּךְ אָכַל כָּל אֶחָד מֵאִתָּנוּ אֶת מְנַת הַבָּשָׂר שֶׁלוֹ, לָגַם מִן הַגְרוֹג וּלְבַסוֹף הִתְכַּנְסוּ שְׁלשֶׁת הָאֲדוֹנִים בְּאַחַת הַפִּנוֹת כְּדֵי לָדוּן עַל הַמַצָב.“ (אי המטמון, מאת רוברט לואיס סטיבנסון, תרגום: אוריאל אופק, בפרויקט בן יהודה)
מאנגלית: grog, קיצור של grogram (מן gros-grain בצרפתית, גְּרוֹגְרַן): אריג גס ממשי, אנגורה וצמר, לעתים קרובות מוספג בשרף גומי.[1]
על פי סברה נפוצה, המשקה קיבל את שמו מ־ Old Grog, הכינוי שהדביקו מלחי הצי המלכותי הבריטי לאדמירל אדוארד וֶרְנוֹן (1684-1757), שנהג ללבוש מעיל ימאים מאריג גס הקרוי גְּרוֹגְרַם, ובאוגוסט 1740 הורה למהול במים את הרום שהוקצב למלחים באוניות.[1][2] לימים קיבלה המילה "גרוג" משמעות של משקה חריף מהול במים מכל סוג שהוא ולא רק רוּם.
ערך בוויקיפדיה: Grog