גלגלת נפתחת

גַּלְגֶּלֶת נִפְתַּחַת

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	גלגלת נפתחת
הגייה*	galgelet niftakhat
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה	צרף
נטיות	ר׳ גַּלְגָּלוֹת נִפְתַּחוֹת

סוגי גלגלות בכלי שיט

1. עברית חדשה גלגלת בעלת גלגל יחיד, שהחבל "מולבש" עליו דרך פתח בצדי הנרתיק, ולא מושחל פנימה כמו בגלגלות רגילות.

גיזרון

• האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970: מְגֻלָּה נִפְתַּחַת.

מילים נרדפות

• מגולה נפתחת

תרגום

• אנגלית: snatch block‏‏‏‏
• גרמנית: Fussblock‏, Kinbacksblock‏, Klappblock
• צרפתית: poulie coupé‏, moufle à chape ouvrante‏‏‏‏

ראו גם

• גלגלת

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: Block (sailing)

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: Blocks (sailing)