בתור

בְּתוֹר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	בתור
הגייה*	betor
חלק דיבר	תואר־הפועל
מין	-
שורש	ר' גזרון
דרך תצורה	ב־ + תור
נטיות

1. עברית חדשה בתפקיד. בצורה של־ .

   • באתי למסיבה בתור ליצן
   • בתור במאי הוא לא משהו
   • היום אני כבר לא מתרגש אבל בתור ילד אני זוכר את עצמי לא ישן לפני משחק

גיזרון

• ייתכן שלפי מקרא: ”וַתִּקְטַן זֹאת בְּעֵינֶיךָ אֱלֹהִים וַתְּדַבֵּר עַל-בֵּית-עַבְדְּךָ לְמֵרָחוֹק וּרְאִיתַנִי כְּתוֹר הָאָדָם הַמַּעֲלָה יהוה אֱלֹהִים.“ (דברי הימים א׳ יז, פסוק יז)
• יתכן קיצור של בתורת־ (בתור') הנפוץ בתלמוד במשמעות קרובה.

מילים נרדפות

• כ־

תרגום

• אנגלית: as‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

• בְּתוֹר, באתר האקדמיה ללשון העברית, 14 בדצמבר 2017

מידע נוסף

הצורה בְּתוּר־ הינה שגויה