בר בי רב דחד יומא
בַּר בֵּי רַב דחַד יוֹמָא
עריכה- תלמיד חדש שזהו יומו הראשון.
- הנושא כל כך פשוט, שכל בר בי רב דחד יומא היה מבין אותו.
מקור
עריכה- מקור הפתגם במסכת חגיגה (דף ה, ב): "רב אִידֶי אֳבוּהּ דרבי יעקב בר אִידִי הוה רגיל דהוה אזיל תלתא ירחי באורחא וחד יומא בבי רב (היה רגיל שהיה הולך שלשה חודשים לעסקיו ויום אחד היה בבית הרב, ושוב נוסע לעסקיו ושוב חוזר ליום אחד לבית הרב[1]). והוו קרו ליה רבנן (והיו קוראים לו בלגלוג) בַּר בֵּי רַב דְּחַד יוֹמָא" .
ראו גם
עריכההערות שוליים
עריכה- ↑ התרגום לעברית מקורו בתלמוד הבבלי פירושו של הרב עדין שטיינזלץ.