בְּרִיג עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא בריג
הגייה* brig
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה שאילה
נטיות ר׳ בְּרִיגִים
 
הבריג היוונית "אריס" (1807).
  1. עברית חדשה (ימאות) אוניית מפרשים דו־תורנית: על תורנה הקדמי שלושה מפרשים רוחביים ועל תורנה הראשי מפרש גף ראשי ושני מפרשים רוחביים - עילי ועלעילי.
    • "הָיוּ אֵלֶּה אַרְבַּע קוֹרְבֶטוֹת צָרְפָתִיוֹת, שְׁתֵי בְּרִיגוֹת וּסְקוּנֶר אַחַת, כֻּלָּן מְאֻיָּשׁוֹת וַחֲמוּשׁוֹת הֵיטֵב." (ג'ון מייספילד, 'חבורת חצות'. תרגם: גדעון טורי, 1971)
    • ”לאורך חופי אנגליה פעלו מובלות פחם מדגם בריג עד לפני כמאה שנה בקירוב, והן נעשו חלק בלתי נפרד מהנוף [...].“ (משוטים ומפרשים, מאת מאיר שש, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון עריכה

  • מאנגלית: brig. במקור קיצור של Brigantine, לימים סוג כלי שיט בפני עצמו.
  • האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.

צירופים עריכה

נגזרות עריכה

תרגום עריכה

  • אנגלית: brig‏‏‏‏
  • צרפתית: brick‏‏‏‏
  • גרמנית: Brigg‏‏‏‏

ראו גם עריכה

קישורים חיצוניים עריכה

  ערך בוויקיפדיה: Brig
  תמונות ומדיה בוויקישיתוף: בריגים