בא על מקומו בשלום
 |
ערך חלקי בערך זה הושקעה עבודה והוא עשוי להיות תוספת ראויה למילון, אך במצבו הנוכחי הוא אינו עומד בדרישות הסף של ויקימילון. יוצר הערך (או כל ויקימילונאי) מתבקש לשפר את הערך לפי ההנחיות. |
בָּא עַל מְקוֹמוֹ בְּשָׁלוֹם
עריכה- כאשר נמצאים בבעיה מסויימת בסוף הכל הסתדר על הצד הטוב ביותר.
- אורי חשש לאחר לתחנת האוטובוס אך הוא מיהר והצליח לעלות עליו בזמן ובא על מקומו בשלום.
- שגיב שכח להביא טופס חשוב לפגישת עבודה, אך מנהלו מצא עותק והכל בא על מקומו בשלום.
מקור
עריכה- ”אִ֣ם אֶת־הַדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ תַּעֲשֶׂ֔ה וְצִוְּךָ֣ אֱלֹהִ֔ים וְיָֽכׇלְתָּ֖ עֲמֹ֑ד וְגַם֙ כׇּל־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה עַל־מְקֹמֹ֖ו יָבֹ֥א בְשָׁלֹֽום“ (ספר שמות, פרק יח, פסוק כג)
יתרו אומר למשה שאם יעשה את מינוי השופטים, משה יוכל לעמוד ולהחזיק מעמד, ולא יקרוס מרוב עבודה, וכל העם שיעמוד למשפט יחזרו מהר בשלום כיוון שהם לא יתעכבו הרבה זמן עד שידונו אותם.
ביטויים קרובים
עריכה- הכל יהיה לטובה
תרגום
עריכה- אנגלית-all these people will go home satisfied