אתונה
אֲתוּנָה עריכה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | אתונה |
| הגייה* | Atuna |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | א־ת־ן |
| דרך תצורה | משקל קְטוּלָה |
| נטיות | |
- לשון חז"ל (יש לשכתב פירוש זה): עיר הבירה של יוון.
- ”נחש לכמה מיעבר ומוליד א"ל לשב[ע] שני והא סבי דבי אתונא ארבעינהו ואוליד לתלת“ (בבלי, מסכת בכורות – דף ח, עמוד ב)
- ”לרועה-נשים זה יתנני, ביד תודוס המתהולל עם שכּורי אתונה…“ (מגילת חנניה, מאת ש' בן-ציון, בפרויקט בן יהודה)
- ”כאלו הן כל ערי העבר, כל אלה אשר דמות להן מעט או הרבה כאתונא, כרומא או כירושלים.“ (ירושלים, מאת יעקב שטיינברג, בפרויקט בן יהודה)
- ”אחרי מותו הקימו אנדרטא שלו בתיאטרון שבאתונה, והוא זכה לפולחן גיבורים, בהסב שמו לשם דֶּכְּסִיוֹן, ומקדש לו בנו להקריב בו פעם בשנה קרבן.“ (אדיפוס המלך, מאת סופוקלס, תרגום: שאול טשרניחובסקי, בפרויקט בן יהודה)
- ”ברומא המשיך לעבוד על התיזה שלו כשנה נוספת ומשם נסע לאתונה ובה סיים את עבודתו, הגיש אותה בברלין וקיבל תואר דוקטור.“ (מינוטאור, מאת בנימין תמוז, בפרויקט בן יהודה)
- "איזו מסיבה, כמה אהבה / וכולם עפים, וכולם יפים / אין אחד שלא רוקד כאן מאתונה עד אילת" (הופה
, מאת דורון מדלי)
גיזרון עריכה
- מיוונית: Athênai) Ἀθῆναι) צורת ריבוי של Athḗnē) Ἀθήνη) – אתנה, אלת החכמה.
תרגום עריכה
קישורים חיצוניים עריכה
 ערך בוויקיפדיה: אתונה |
 מדריך טיולים בוויקימסע: אתונה |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אתונה |