אכן נודע הדבר
אָכֵן נוֹדַע הַדָּבָר עריכה
- סוד או מעשה שעשית שחשבת שהוא לא יתגלה ואף אחד לא ידע עליו, אך לבסוף הוא התגלה
- העתקתי במבחן וחשבתי שהמורה לא ראתה, אך בסוף אכן נודע הדבר.
- בלילה קרה שוד נוראי בבנק ונגנבו מאות אלפי שקלים, הגנב חשב שיוכל לברוח בלי עונש, אך אכן נודע הדבר כי המצלמות צילמו את הפנים של הגנב.
מקור עריכה
”יא וַיְהִי בַּיָּמִים הָהֵם וַיִּגְדַּל משֶׁה וַיֵּצֵא אֶל אֶחָיו וַיַּרְא בְּסִבְלֹתָם וַיַּרְא אִישׁ מִצְרִי מַכֶּה אִישׁ עִבְרִי מֵאֶחָיו יב וַיִּפֶן כֹּה וָכֹה וַיַּרְא כִּי אֵין אִישׁ וַיַּךְ אֶת הַמִּצְרִי וַיִּטְמְנֵהוּ בַּחוֹל יג וַיֵּצֵא בַּיּוֹם הַשֵּׁנִי וְהִנֵּה שְׁנֵי אֲנָשִׁים עִבְרִים נִצִּים וַיֹּאמֶר לָרָשָׁע לָמָּה תַכֶּה רֵעֶךָ יד וַיֹּאמֶר: מִי שָׂמְךָ לְאִישׁ שַׂר וְשֹׁפֵט עָלֵינוּ הַלְהָרְגֵנִי אַתָּה אֹמֵר כַּאֲשֶׁר הָרַגְתָּ אֶת הַמִּצְרִי וַיִּירָא משֶׁה וַיֹּאמַר: אָכֵן נוֹדַע הַדָּבָר“ (שמות ב, פסוקים יא – יד)
הביטוי "אכן נודע הדבר" נאמר על ידי משה בפרק בו הוא רוצח את המצרי אשר נטפל אל העבד העברי. למחרת, ראה שני עברים רבים, והעברי שהכה את חברו שאל את משה אם הוא הולך להרוג אותו כמו שהרג את המצרי, ואז משה הבין שהידיעה על זה שרצח מצרי כבר התגלתה.
ביטויים קרובים עריכה
ניגודים עריכה
תרגום עריכה
רוסית:
קישורים חיצוניים עריכה
 טקסט בוויקיטקסט: קטגוריה:שמות ב יד |