אכל לקרדה
כללי עריכה
 |
ערך חלקי בערך זה הושקעה עבודה והוא עשוי להיות תוספת ראויה למילון, אך במצבו הנוכחי הוא אינו עומד בדרישות הסף של ויקימילון. יוצר הערך (או כל ויקימילונאי) מתבקש לשפר את הערך לפי ההנחיות. |
כינוי לאדם שאתרע מזלו או קרה לו משהו רע (סלנג).
רקע וניתוח עריכה
לקרדה הוא דג מוחמץ, שיכול גם להיות דג משומר. באופן כללי, אין קונצנזוס באוכלוסיה כלפי ריחות של דגים ופירות ים[1]. בפרט, תהליך ההחמצה של דגים מדגיש את הריח שלהם ומשניא אותו על גורמים נוספים באוכלוסיה. לדוגמה, דג הסורסטרומינג השוודי [2] הפך לטרנד גלובלי לאחר שהומצא "אתגר הסורסטרומינג" בו אנשים מנסים לאכול את הדג המשומר השוודי מבלי להקיא[3]. לא נמצאו עדויות שדג לקרדה יוצר תגובות כמו של הסורסטרומינג השבדי, אך ניתן להסיק כי אכן למשפחת הדגים המשומרים מפיקים ריח חריף[4].
מכאן, שאת הביטוי "אכל לקרדה" ניתן לפרש כ- "אכל משהו לא טעים" או "אכל משהו מסריח" כזה שעשוי להיות מקור ללעג עקב אכילתו.
דוגמאות עריכה
- איתי מיהר לבית הספר, בדרך החליק על קליפת בננה, בזמן שהוא על הריצפה נפלה עליו לשלשת מצמרת עץ וכתוצאה מכך איחר לשיעור. שאלה אותו המורה, מה קרה איתי מדוע איחרת? ענה לה איתי, מהבוקר אני אוכל לקרדות.
- אפריים קבע עם יוסי ללכת לראות הצגה. עקב עבודתו בחברת הייטק עד שעות הערב המאוחרות, איחר יוסי למפגש עם אפריים ולכן לא הספיקו להכנס להצגה. אפריים אמר לו בתגובה: "האכלת אותנו לקרדות".
- בעת תקופת נגיף הקורונה, מורדי הפר את הנחיות משרד הבריאות ויצא למסיבה עם חבריו בניגוד להנחיות. המסיבה פוזרה ומורדי קיבל קנס, ומעבר לכך - לאחר יומיים גילה כי נדבק בנגיף ושכב חולה שבוע בבית. ברזוז, חברו שיצא איתו למסיבה, אמר לו: "אמנם קיבלתי קנס מורדי, אבל אין ספק שאכלת לקרדה."
- ג'ודז המועסק בתור בודק תוכנה (QA) בחברת הייטק, לא עלה על תקלה שנכנסה למערכת. בעת ארוחת הצהריים, תפס אותו ראש הצוות לשיחה ואמר לו "תאכל תאכל את הלקרדה לא את הסלט".
- יונתן ערך את הערך של ״אכל לקרדה״ בויקימילון. למחרת, שם לב שהערך חזר למצבו הקודם. כאשר הוא ציין זאת בקבוצת הוואטסאפ של החברים, איתי השיב ״אכלת לקרדה״.
- סמי הלך עם ההורים של ארוסתו לקנות שעון חתנים, בדרך לחנות אבא של ארוסתו קיבל שיחת טלפון שהפסיד 50% מכספו במניות. בהגעתו לחנות הוא אמר לסמי שאין כסף לשלם על השעון, וסמי חזר בלעדיו. ביום חתונתנו חבריו של סמי שאלו אותו אם הוא לובש את השעון, סמי ענה "עזבו, אכלתי לקרדה".
- עידו וסטסיה נסעו לסקי, ביום השלישי לטיול הם התפצלו וקבעו לארוחת צהריים על ההר, בשעה שלוש סטסיה מתקשרת לעידו ושואלת לשלומו. הוא עונה לה "אני כבר שלוש שעות תקוע על הרכבל הפתוח, איזה לקרדה אכלתי".
- דולב פיזיקאי מדופלם כתב פרק חשוב מאוד במאמר, בעודו מתקרב לסיום הפרק לפתע הייתה הפסקת חשמל בקמפוס וכל עבודתו מהבוקר ירדה לטמיון. כששאל אותו שותפו למחקר מה קרה סינן דולב ״אכלתי לקרדה אכלתי״.
- איטן נסע לסקי עם חברים, לאחר שראה את הערך "אכלת לקרדה" בטיול רצה להוסיף ערך משלו הקשור לחווית הסקי שלהם. להפתעתו של איטן כבר הופיעה דוגמה כזו במילון, חבריו של איטן אמרו לו בתגובה "איזה לקרדה אכלת".