אכל את הכובע

ערך חלקי
בערך זה הושקעה עבודה והוא עשוי להיות תוספת ראויה למילון, אך במצבו הנוכחי הוא אינו עומד בדרישות הסף של ויקימילון. יוצר הערך (או כל ויקימילונאי) מתבקש לשפר את הערך לפי ההנחיות.


למד לתת את הכבוד הראוי אחרי שנוכח בטעותו

מקור

עריכה
  • מאנגלית .אכילת הכובע היא פעולה שרובינו מבכר שלא להתנסות בה במציאות, והביטוי משמש רק כאשר הדובר מעוניין להצהיר על בטחנו בארוע מסוים שיתרחש.בשנת 1797 מופיעה הדוגמה המוקדמת ביותר "בפרודיה אודות הומר" אותה חיבר בעל הקרקעות האנגלי סיר תומאס בריידג [1]. בשנת 1837 צ'ארלס נסחף והוסיף מן הגרן ומן היקב כשכתב שלא רק ניתן לאכול את הכובע, אלה גם את האבזם הנספח אליו. [2].

הערות שוליים

עריכה
  1. "I'll eat my hat, if Jove don't drop us"
  2. "I'd eat my hat and swallow the buckle whole"