איפכא מסתברא

דף זה מופיע ברשימת הערכים הדורשים שכתוב.

ייתכנו לכך סיבות אחדות: ייתכן שהמידע המצוי בדף זה מכיל טעויות, שהניסוח וצורת הכתיבה שלו אינם מתאימים לויקימילון, או שהערך נראה מועתק אך לא ידוע מהיכן. אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות בדף זה, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד הדף לא תוקן. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, תוכלו לציין זאת בדף השיחה שלו.

אִיפְּכָא מִסְתַּבְּרָא

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	איפכא מסתברא
הגייה*	ipkha mistabra
חלק דיבר
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות

1. ביטוי מהתלמוד הבבלי שמבטא תמיהה על דברים שהיפוכם נראה הגיוני יותר, ומשמש בדרך כלל לתקיפת עמדה שנשמעת לא הגיונית.
2. בענף המודיעין זהו שמה של גישה שמציגה באופן שיטתי עמדה המנוגדת לגישה המקובלת בארגון.

גיזרון

• מארמית: "ההפך מסתבר", "ההפך הוא הנכון"

תרגום

• אנגלית: on the contrary‏‏‏‏
• צרפתית: au contraire‏‏‏‏