אזרחי

אֶזְרָחִי

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אזרחי
הגייה*	ezrakhi
חלק דיבר	שם־תואר
מין	זכר
שורש	ז־ר־ח
דרך תצורה	אזרח + ־ִי
נטיות	ר׳ אֶזְרָחִיִּים; נ׳ אֶזְרָחִית, נ״ר אֶזְרָחִיּוֹת

1. שאינו צבאי, שאינו חלק מכוחות הביטחון.

   • חייל בחופשה רשאי ללבוש בגדים אזרחיים.

2. חילוני, שאינו שייך למסגרת דתית.

   • רעייתי ואני התחתנו בטקס נישואים אזרחי.

3. (חוק ומשפט) שקשור ביחסים בין אזרחים או ארגונים פרטיים, להבדיל מעניינים שבין האזרח למדינה.

   • קרבן האונס הגישה תביעה אזרחית לפיצויים כנגד האנס, בנוסף לתביעה הפלילית שכבר הוגשה נגדו על ידי פרקליטות המדינה.

גיזרון

• המילה מופיעה שלוש פעמים בתנ"ך, ותמיד מתארת את איתן והימן: ”מַשְׂכִּיל לְאֵיתָן הָאֶזְרָחִי.“ (תהלים פט, פסוק א)

צירופים

• נישואים אזרחיים (2)

מילים נרדפות

• חילוני (2)

ניגודים

• צבאי (1)
• דתי (2)
• פלילי (3)

תרגום

שאינו צבאי

• אנגלית: civilian‏‏‏‏ (1), secular‏‏‏‏ (2)
• ערבית: مدني‏‏‏‏ (1), علماني‏‏‏‏ (2)
• צ'כית: civilní‏‏‏‏ (1), sekulární‏‏‏‏ (2)
• צרפתית: civil‏‏‏‏ (1), laïque‏‏‏‏ (2)

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: איתן האזרחי