אוֹר לַגּוֹיִים עריכה

  1. נאמר על שאיפתו של עם ישראל להוות דוגמא ומופת לכל העמים.
    • עם ישראל הוא אור לגויים ודוגמא לעולם בתחום הטכנולוגיה והצבא. בכל העולם לומדים על כיפת ברזל, על שיטות האימון שלנו ועל טכנולוגיות חדישות.
    • במצבנו כיום מדינת ישראל הינה אור לגויים מבחינת החיסונים לקורונה. בזמן שברוב העולם מחכים לחיסונים, בישראל הצטיידו מראש בחיסונים לכל האוכלוסייה.

מקור עריכה

  • ”"אֲנִי יְהוָה קְרָאתִיךָ בְצֶדֶק, וְאַחְזֵק בְּיָדֶךָ; וְאֶצָּרְךָ, וְאֶתֶּנְךָ לִבְרִית עָם--לְאוֹר גּוֹיִם"“ (ישעיהו מב, פסוק ו)

אלוהים אומר לישעיהו שהוא בחר בו ובעמו כדי שיתנו דוגמה לעמים שאינם רואים את גדולתו של אלוהים ואינם מתנהגים כהלכה. אלוהים אומר שהוא כרת עמו ברית למען יהיה לאור גוים, דהיינו,. כדי שיראו הגוים את גדולת ה'.

  • ”"יֹּאמֶר נָקֵל מִהְיוֹתְךָ לִי עֶבֶד לְהָקִים אֶת שִׁבְטֵי יַעֲקֹב וּנְציּרֵי יִשְׂרָאֵל לְהָשִׁיב וּנְתַתִּיךָ לְאוֹר גּוֹיִם לִהְיוֹת יְשׁוּעָתִי עַד קְצֵה הָאָרץ"“ (ישעיהו מט, פסוק ו)

ה' אומר ישעיהו כי הוא בחר בו שיהיה שליחו לגאול את העם מרשע ועבודה זרה.

פרשנות עריכה

על פי רד"ק (ספר ישעיהו פרק מב, ו), עם ישראל לעתיד לבוא יהיו לאור לגויים בכך שדרכם הגויים ילמדו את דבר ה', ויקיימו שבע מצוות בני נוח.

תרגום עריכה

אנגלית: Light unto the nations‏‏‏‏

ביטויים קרובים עריכה