meter

METER

ניתוח דקדוקי
הגייה: /me'ter/ חלק דיבר: פועל מין: נטיות: meterse (פּרוֹנוֹמִינָלִי)

1. [גם פּרוֹנוֹמִינָלִי] לָשִׂים, לְהַצִּיג, לְצָרֵף.

   • .Meter la llave en la cerradura
   • לָשִׂים אֶת הַמַּפְתֵּחַ בַּמַּנְעוּל.

2. לִגְרֹם, לְיַצֵּר, לִיצֹּר, לְעוֹרֵר.
3. לִכְרֹךְ, לְהִתְחַיֵּב.
4. לְהַגִּישׁ (אַזְכָּרָה, בַּקָּשָׁה וְכוּ׳).
5. [סלנג] לְהַכּוֹת.
6. [סלנג] לְשַּׁקֵר, לְסַפֵּר שְׁקָרִים.
7. [פּרוֹנוֹמִינָלִי] לְהִתְעָרֵב.
8. [פּרוֹנוֹמִינָלִי] לְבַקֵר.

   • .No te metas con mi trabajo
   • אַל תְּבַקֵּר/־רִי אֶת הָעֲבוֹדָה שֶׁלִּי.

מה זה פעלים פרונומינליים?

• פעלים פרונומינליים הם אלה שנבנים על ידי הכללת כינוי רפלקסיבי בסוף האינפיניטיב שלהם (me, te, se, nos, os). סיומת זו נועדה לשנות את משמעות הפועל או לציין שהפעולה משפיעה ישירות על הנושא.

נטיית הפועל

• ראו פה: [1], [2]; פּרוֹנוֹמִינָלִי: [3].