שיחה:כתנה

התלבטויות

התלבטתי אם לכתוב את השרש כ־ת־ן. כעקרון, השתמשו פעם במילה "כֹּתֶן" במקום ב"כֻּתְנָה", וכן יש את המילה כתנת שהשפיעה על הכתב. עדין איני יודע אם כדאי ליצור ערך "כֹּתֶן" רק בגלל השמוש הישן, ואם לשיך אותו לשרש כ־ת־ן יחד עם "כתנה" ו"כתנת". חוצמזה, היה גם שמוש במלה "קֻטְנָה" במשמעות cotton, לפי הכתיב הערבי. נדמה לי שלא כדאי להוסיף ערך כזה, אולי להוסיף זאת כהערה. כחלון 22:28, 31 באוגוסט 2009 (IDT)