פְּקֻדָּה עריכה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא פקודה
הגייה* pkuda
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש פ־ק־ד
דרך תצורה משקל קְטֻלָּה
נטיות ר׳ פְּקֻדּוֹת
  1. הוראה לביצוע דבר מה, צו.
  2. התחשבנות או התחשבות (תלוי במעשי האדם)
    • ”חַיִּים וָחֶסֶד עָשִׂיתָ עִמָּדִי וּפְקֻדָּתְךָ שָׁמְרָה רוּחִי“ (איוב י, פסוק יב)
    • ”וּמַה תַּעֲשׂוּ לְיוֹם פְּקֻדָּה וּלְשׁוֹאָה מִמֶּרְחָק תָּבוֹא“ (ישעיהו י, פסוק ג)
  3. (חוק ומשפט) קובץ חקיקה מנדטורי, וכן חקיקת מועצת המדינה הזמנית (מאז כינון הכנסת הראשונה דבר חקיקתה קרוי "חוק").
    • פקודת החוק הפלילי הוחלפה בשנת 1977 על ידי חוק העונשין.
    • מועצת המדינה הזמנית חוקקה בשנת 1948 את פקודת סדרי השלטון והמשפט.
  4. לשון המקרא [מליצה] הנושאים בתפקיד מסוים (במקרא הכוונה לפעמים לזקיפים ושומרים בלבד).
    • בנאומו שיבח המנהל את הפקודה כולה.
    • ”וְהָיוּ בְמִקְדָּשִׁי מְשָׁרְתִים פְּקֻדּוֹת אֶל שַׁעֲרֵי הַבַּיִת וּמְשָׁרְתִים אֶת הַבָּיִת הֵמָּה יִשְׁחֲטוּ אֶת הָעוֹלָה וְאֶת הַזֶּבַח לָעָם וְהֵמָּה יַעַמְדוּ לִפְנֵיהֶם לְשָׁרְתָם.“ (יחזקאל מד, פסוק יא)
    • ”וְאֶת עֵינֵי צִדְקִיָּהוּ עִוֵּר וַיַּאַסְרֵהוּ בַנְחֻשְׁתַּיִם וַיְבִאֵהוּ מֶלֶךְ בָּבֶל בָּבֶלָה וַיִּתְּנֵהוּ בְּבֵית [קרי: בֵּית] הַפְּקֻדֹּת עַד יוֹם מוֹתוֹ.“ (ירמיהו נב, פסוק יא)
    • ”וְאֵת מַתָּן כֹּהֵן הַבַּעַל הָרְגוּ לִפְנֵי הַמִּזְבְּחוֹת וַיָּשֶׂם הַכֹּהֵן פְּקֻדּוֹת עַל בֵּית יהוה.“ (מלכים ב׳ יא, פסוק יח)

גזרון עריכה

  • באכדית - חקוקה תיבת "פָּאֲקִידוּ" כשם עצם , מופיע החל מתקופת הממלכה האכדית התיכונה, למשל בלוח שלמנאסר הראשון - בהוראת להיות אמוּן על- . (בלוחות אכד ישנם 9 היקרויות של תיבת "pāqidu") [1].

צירופים עריכה

מילים נרדפות עריכה

תרגום עריכה

ראו גם עריכה


השורש פקד

נטיות הפעלים עריכה

השורש פ-ק-ד הוא שורש מגזרת השלמים

פ־ק־ד עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל פָּקַד פוֹקֵד יִפְקֹד פְּקֹד לִפְקֹד
נִפְעַל נִפְקַד נִפְקָד יִפָּקֵד הִפָּקֵד לְהִפָּקֵד
הִפְעִיל הִפְקִיד מַפְקִיד יִפְקִיד הַפְקֵד לְהַפְקִיד
הֻפְעַל הֻפְקַד מֻפְקָד יֻפְקַד -אין- -אין-
פִּעֵל פִקֵּד מְפַקֵּד יְפַקֵּד פַּקֵּד לְפַקֵּד
פֻּעַל פֻּקַּד מְפֻקָּד יְפֻקַּד -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְפַּקֵּד מִתְפַּקֵּד יִתְפַּקֵּד הִתְפַּקֵּד לְהִתְפַּקֵּד

ראו גם עריכה

  1. THE ROYAL INSCRIPTIONS OF TIGLATH-PILESER III AND SHALMANESER V: AN AT-A-GLANCE AKKADIAN GLOSSARY OF THE RINAP 1 CORPUS (2011-2012) - Jamie Novotny עמ'- 16